最顶级的自律:不说闲话,不管闲事,不惹闲人

总是在他人生活里找存在感的人，往往令人避之不及。特别赞同《德鲁德疑案》里的一个说法：最好的礼貌，是不要多管闲事。我看过这么一个段子：有一个孩子在吃巧克力，有个大人对他说：“巧克力吃了会蛀牙，小孩子不要吃了。”孩子问他：“我们村口的王爷爷活到109岁，你知道为什么吗？”大人很疑惑：“为什么？

莫迪亚诺谈文学与写作_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

狄更斯死前没有写完的《德鲁德疑案》。Q:你希望能够以原文阅读的作家是哪位?赖内·马利亚·里尔克。Q:你能知道何时该开始一本新的小说吗?不,都得靠摸索。就象一个拿着摆进行测试摸索的人。我记笔记,列清单。15年后,我在笔记里找到这些东西……Q:“一天深夜,在那遥远的日子里……”,你的小说会这样开头。

德米特里·贝科夫的私人书单

其他一些选择,如狄更斯的《德鲁德疑案》、纳博科夫的《微暗的火》、卡波特的《草竖琴》、曼的《浮士德博士》、库普林的《所罗门星》、雷马克的《里斯本之夜》、索尔仁尼琴的《癌症楼》和塞林格的《抬高房梁,木匠们》,或许都能提高我们对这些多少已被定型的名家的认识。书目以姓氏俄文音序排列,为便于同原文对照,我们...

天才狄更斯的人生苦斗

狄更斯的人生苦斗是老圣地亚哥式的。他在迟暮之年,还坚持写《艾德温·德鲁德疑案》,得用“壮烈”来形容。女人在女人这个问题上,狄更斯作为心理学案例,未免过于标准。狄更斯早年追求银行主的女儿玛利亚·彼得奈尔受挫,阿克罗伊德评论说:“我们绝对有理由认为遭女性拒绝的经历对他感情生活的影响很大。”婚后,妻子凯瑟...

省图晒出书籍借阅前50名榜单 老陕特爱读大秦帝国

三人的兴趣大相径庭。排名第一的李先生喜爱书画、旅游类书籍,比如《齐白石书画鉴赏》、《名家扇画赏析》等;排名第二的汪先生喜爱军事类、党史类题材,比如《周恩来画传》、《决战斯大林格勒》等;第三名刘先生热爱外国小说,尤其是悬疑侦探类,比如《首席女警探》、《德鲁德疑案》等。

评诺奖得主莫迪亚诺:在文学中释放所有秘密

另外,莫迪亚诺还喜欢很多诗人,波德莱尔、魏尔伦、兰波、阔比埃、查理·克罗、日耳曼·努沃、阿波利奈尔……他想用原文阅读奥地利诗人赖内·马利亚·里尔克的作品;他想成为17世纪法国作家普莱服神父所写的《玛侬·列斯戈》主人公格里厄;他也想将狄更斯死前没能写完的《德鲁德疑案》续写完成(www.e993.com)2024年11月4日。或许文学就是他真正的归宿,...

莫迪亚诺受动荡童年经历影响 寻找是小说唯一母题

什么书逗你发笑?有很多,比如艾萨克·巴什维斯·辛格的《克罗什马纳街的小世界》。你会想续写什么书?狄更斯死前没有写完的《德鲁德疑案》。你希望能够以原文阅读的作家?赖内·马利亚·里尔克。编辑:唐云云

莫迪亚诺个别作品颇有争议 被指缺更大气历史视野

莫迪亚诺:狄更斯死前没有写完的《德鲁德疑案》。记者:你希望能够以原文阅读的作家?莫迪亚诺:赖内·马利亚·里尔克。(据法国《世界报》2013年采访莫迪亚诺)译者说首位中文版译者李玉民:他的文字规范而典雅记者欧阳春艳1992年,莫迪亚诺的小说《暗店街》(又译《寻我记》)、《一度青春》由漓江出版社推出中...

莫迪亚诺小传:父亲在战争时期曾与德国警察勾结

希望续写《德鲁德疑案》除了文学,莫迪亚诺同时也涉足了电影圈,1974年他与著名导演路易·马尔合作创作了电影剧本《拉孔布·吕西安》,这部影片后来获得了奥斯卡金像奖。除此之外,在影片《一路顺风》、《犯罪家谱》和《伊玛娜的香水》等影片里他都担任了编剧工作。

狄更斯的中国历程

上海译文出版社陆续推出了王科一翻译的《远大前程》(1979),黄邦杰翻译的《荒凉山庄》,张谷若翻译的《大卫??考坡菲》(1982),叶维之翻译的《马丁??瞿述伟》(1983)、荣如德翻译的《奥立弗??退斯特》、智量翻译的《我们共同的朋友》(1986)和项星耀翻译的《德鲁德疑案》(1986),也成为1992年版《狄更斯文集》的主要...