金融八卦女:联合国开会已经运用AI翻译,会议成本降了70%
微博大V@金融八卦女表示,联合国开会,从今年开始运用机器来做翻译了,会议成本降了70%,因为小语种太多了,非常贵,而机器很好用。新浪财经总编辑李兀也提到,巴菲特股东大会的内容非常专业,每年同传都被投资人诟病,即使专业的同传在这个专业的语音资料还是不行。而AI会聪明地知道巴菲特喜欢说什么,用的习语是什么,放到大...
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
“联合国采购杯全国大学生英语大赛”在论坛上进行了年度发布和2024年联合国采购杯赛事的启动仪式。与联合国采购杯大赛在本次论坛上一同发布的还有中国外文局海豚出版社的“海豚杯翻译大赛”、中国儿童文化艺术促进会文化发展委员会的“中国故事双语比赛”,《空中英语教室》杂志社的“创研杯”,中西部、安徽省徽文化外...
联合国与中文
1998年11月13日,联合国网站中文版正式上线,成为联合国网站继英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文后最后一个推出的官方语言网站。近二十年来,从联合国概况网络版到今天联合国系统的大型综合性门户网站,从有限的简单网页到三百多个栏目、分站,内容形式涵盖文字、图片、音视频、网络直播、手机版、残疾人使用版,联合国...
时空壶HybridComm 3.0技术升级,同传翻译效率直逼人工口译
概括来看,时空壶AI语义判断所实现的,便是翻译延迟上的突破。从过去的无标准无限延迟到如今仅落后一句话,时空壶站以持续的专注和创新,引领跨语言沟通行业再次突破,并向着超越联合国高级人工口译员的极速翻译体验持续迈进,而对于时空壶自身产品所带来的体验而言,更是百尺竿头,更进一步!据悉,在6月24日完成更新后...
卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...
腾讯会议升级支持17种语言实时翻译8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯...
科大讯飞2023年年度董事会经营评述
讯飞联合团队打造了离线语音翻译领域以及方言语音翻译领域的强大基线系统,同时对级联语音翻译和端到端语音翻译两个技术路线进行了明显的提升;2023年8月,科大讯飞研究院与中科大语音及语言信息处理国家工程研究中心(NERC-SLIP)、国家智能语音创新中心联合团队,在2023年国际多通道语音分离与识别大赛CHiME-7中,参与多设备多...
东西问|柳华文:《世界人权宣言》为何是世界上译入语种数量最多的...
联合国和不同国家和地区,在不同时期发行了大量纪念邮票等,定期纪念并弘扬宣言精神。目前,《世界人权宣言》已被翻译成500多种语言文本,创造并仍在不断刷新这一世界纪录,它代表了国际社会关于尊重和保障人权的共同愿望和理想。2018年12月,中国国家主席习近平向纪念《世界人权宣言》发表70周年座谈会致贺信,强调《世界...
LingoAI与RWA.ltd达成战略合作DePIN + RWA赋能Web3.0人工智能体
RWA.ltd联合创始人Tony表示,LingoPod实时翻译神器可以极大地帮助我们传统国际贸易客户的跨国生意,所以这对我们的客户来说是个福音。而RWA可以让LingoPod设备的拥有权和使用权分离,不仅解决了小额参与设备投资的问题,同时解除了一个投资人想大额投资数百台LingoPod的烦恼,这些设备可以由RWA.ltd及其它代理或组织派发到...
北外教授张载梁病逝,曾任联合国日内瓦办事处首席中文翻译
据北京外国语大学官网发布的讣告,中国共产党的优秀党员、北京外国语大学英语教授、北外联合国译训部创始人、联合国日内瓦办事处首席中文翻译张载梁同志,不幸于2023年8月6日凌晨2点在北京空军总院病逝,享年90岁。张载梁北京外国语大学档案馆图张载梁,男,汉族,1932年10月21日出生,浙江宁波人。1950年12月,他积极响...
翻译中国40载:从联合国机构口译负责人到上外高翻学院执行院长
中国网4月3日讯(记者张嘉琪)四十年,对于中国来说是改革开放的一大步,对于长期致力于翻译和国际组织工作的李正仁教授来说也是值得载入史册的一段发展历程。他是至今唯一一位负责联合国欧洲总部所有六种工作语文管理的中国籍联合国高级官员。从1984年开始在纽约联合国总部承担中文逐字记录与笔译工作,到在联合国日内瓦...