我在粤语里找到一个万能词,在香港生活就靠它了!

香港文化流行把字母ABCD用在不同菜名的前面。如果觉得整个名字有点长,可以直接说“唔该,A餐”,简单快速地为自己下单。例句四爸爸:“唔该,埋单。”“唔该”在粤语里是个万能词。意思是麻烦您、或者想引起别人注意的场合、或者感激人家的举手之劳等等。“埋单”的“埋”和普通话的“买”是同音。例句...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

后来他大声拼读字母“F-U-L-L”,我才明白原来是夹杂英文讲话:满了,没有车位了。诸多原因,香港人讲话确实习惯中英夹杂,包容更多的表达可能性,这是一种特殊的地域语言习惯。工作中,较多听到夹在粤语中的词语有:schedule、file、buffet、perfect、meeting、project、proposal……(计划表、文件、自助餐、完美、开会...

粤语:中国最强方言是如何炼成的

而在正式场合,机智的粤人想出了一个很巧妙的办法——用粤音读国语白话文,于是我们就听到在粤语歌曲《上海滩》中,“是”还是si6,不是“系”,“不”还是bat1,不是“唔”。这样一来虽然地道的粤语未必能上得厅堂,但是粤音则毫无问题。“大杀器”香港有了良好的基础,粤语只能说具备了成为强势方言的可能。但...

普洱茶东话怎么读?了解普洱茶在东地区的发音

1.字母“p”在粤语中和普通话中的发音相同,读做“p”。2.字母“o”在粤语中的发音为“oh”,读做“ou”。3.字母“u”在粤语中的发音为“oo”,读做“ou”。4.字母“4”是声调号,表示四声。5.字母“l”在粤语中的发音和普通话中的发音相同,读做“l”。6.字母“a”在粤语中的发音为...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

代码限定为四个字母,所以如果拆字后只有三个偏旁,则第四个字母表示这个字的最后一笔,比如“患”拆分为口(kou)、中(zhong)、心(xin)三个偏旁,末笔为“丶”(dian),代码则为“KZXD”。如果拆字后是两个偏旁,除了末笔,再加一个本字表示代码。比如“吴”拆分为“口”(kou)、“天”(tian),末笔为...

古代的时候人们怎么学习英语?那时候没有字母表和词典怎么学?

清代广州13行由于经常需要跟洋人打交道,迫切的需要学习英语,应运而生一种小册子(www.e993.com)2024年11月13日。上面收录着英语、法语、德语、等6种语言,其中英语就已经收录了700多个单词,并且都按照粤语对它的读音用汉字进行标注。比如goodmoroning用汉语读出来就是“谷得毛宁”真正学英语还要从民国时期算起,民国用汉字来表示发音,来教小孩学...

粤语差一票就成为“国语”?流传已久的谣言,别再被骗了!

当时为了记录定下来的“国音”,临时采用了一套注音符号系统。字音确定以后,下一个任务是核定音素,并且确定一套字母系统来表示音素。按照黎锦熙先生的记述,会议进行到这个地步,出席者日渐稀少,但是对于“字母”问题几乎打起架来。当时字母提案颇多,但总结起来主要有3个方案:1、偏旁派,仿照日本片假名,用音近之汉字,...

NBA“字母哥”来广州捐篮球场,现场“飙”粤语

现场学习粤语发音“字母哥”是希腊人，2013年登陆NBA加盟雄鹿队，获得两届常规赛MVP，2021年率领雄鹿队夺得NBA总冠军，并荣膺总决赛MVP。因他的名字很长，由很多字母组成，被中国球迷亲切地称为“字母哥”。“我系字母哥”，到达林凤娥小学之后，“字母哥”先来到教室指导学生绘画篮球，用粤语热情地打着招呼。为...

粤语、四川话、河南话,到底哪种方言当年差一票当选普通话?

在中国有着七大方言,其中包括:官话、粤语、吴语、赣语、闽语、湘语、客家语,往下细分不同省份不同城市的方言也有着较为明显的不同。说到差点成为国家通用语言的方言,大家常常能想到的或许就是粤语、四川话和河南话。曾有一个传言曾讲过这么一个故事,辛亥革命以后,清王朝的覆灭和新的民主共和国诞生。民国政府决定...

全世界普遍用字母的当下,中国为什么还在沿用表意字?

再一个是在地域上,山川的“川”在不同的地方可以有不同的读音:同是在北方,北京话读chuān;我的方言区是晋方言,晋方言读tsu;你如果会粤语的话,就会读出另外一个读音;甚至还可以漂洋过海,到了日本,日本也写这个“川”字,完全用日语去读,但还是同一个汉字。不同的时代可以读不同的音,不同的地域可以读不同...