多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
对此,沈阳地铁集团有限公司8月30日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,...
官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...
其中,关于地名使用部分,第九条规定,地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定,一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管部...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
丁韪良(W.A.P.Martin)、汲约翰(JohnC.Gibson)、马士曼(JoshuaMarshman)、马礼逊(RobertMorrison)、麦都思(WalterHenryMedhurst)、郭士立(KarlFriedrichAugustGitzlaff),以及托马斯·巴克利(ThomasBarclay)等生产了大量的《圣经》译本,使用的语言既有官话也有方言,使用的文字既有汉字也有拉罗字母。
关于《汉语拼音方案》
汉语拼音方案是采用国际通用的拉丁字母、按照音素化的拼音原则来拼写北京语音的拼音方案。新中国成立以后,为了准确记录北京语音,推广普通话,中国文字改革委员会总结过去汉语拼音的经验,普遍征求各方意见,于1956年2月拟定出《汉语拼音方案(草案)》。该草案经广泛讨论、反复审议和修订,最后于1958年2月11日由第一届全国人...
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音
一是1958年发布的《汉语拼音方案》。它的字母表和韵母表都明确把“o”标注为ㄛ(ㄛ为注音字母)。二是1982年国家标准局、中国文字改革委员会联合发布的〔国标1982〕339号文件《汉语拼音字母名称读音对照表》。字母“o”的名称读音除标注注音字母ㄛ外,还加注国际音标[o](此处采用宽式标音)。须要说明的是,...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
将汉语拼音字母“o(喔)”读作英文字母“o(欧)”,是因为现在许多不说人话的“新新人类”,他们历来、一贯分不清汉语拼音字母“啊玻雌得鹅佛哥(abcdefg)”和英文字母“欸壁席地译艾福急(abcdefg)”的读音,这已是司空见惯、少见多怪、多见不怪的“正常现象”了!真的不值得大惊小怪!但是,昨天,在...
拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?
汉语拼音,是我们上学时学习汉字的第一步,可以标记一个汉字的发音。我们中国人使用的汉字,是方块字。而汉语拼音是字母的形式,这些字母显然不是咱们中国人创造的,而是通过拉丁字母转写的。我小的时...
车牌号的含义,看看你的车是什么,内容仅供娱乐
字母部分通常包括英文字母和汉语拼音首字母。英文字母通常代表着车辆种类或用途。比如,A开头的车牌号通常代表私家车,B开头的车牌号通常代表巴士或公交车,C开头的车牌号通常代表货车等等。而汉语拼音首字母则代表车主的姓氏。例如,苏A开头的车牌号可能代表车主姓氏以苏开头。
xl白牌车是什么身份
xl开头的白色车牌属于军用车牌号。这种车牌的字头为所属单位的大写汉语拼音字母,主体颜色为白色,前两位通常是红色的大写字母,或红色的一个汉字加字母。军用车牌是部队车辆使用的车牌,具有特殊意义。除了白色车牌,不同颜色车牌也有不同的含义,例如蓝色车牌常见于小型机动车上,黄色车牌常见于大巴车和摩托车上,绿色车牌常...
骨改良药物用于恶性肿瘤骨转移治疗的安全性共识(2024版)
共识专家组成员(按姓氏汉语拼音字母排序)●曹亚丽(南昌市第三医院乳腺外科)●陈占红(浙江省肿瘤医院乳腺内科)●冯继锋(江苏省肿瘤医院肿瘤内科)●郭玉兴(北京大学口腔医学院口腔医院口腔颌面外科)●华彬(北京医院乳腺外科)●黄元夕(哈尔滨医科大学附属肿瘤医院乳腺外科)...