汉语还是英语,人类文明的终极选择
|字母的软肋当今世界,汉字、彝文、东巴文、格巴文、水书等文字被归为表意文字,其他大部分文字为表音文字。可以预见在相当长的一段时间内,这个世界会呈现表意文字和表音文字长期共存的局面。汉语和英语则是这两类语言系统的代表。那么问题来了,汉语和英语,哪种语言更优秀?一般我们讨论这类问题,会得到一个和...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
丁韪良(W.A.P.Martin)、汲约翰(JohnC.Gibson)、马士曼(JoshuaMarshman)、马礼逊(RobertMorrison)、麦都思(WalterHenryMedhurst)、郭士立(KarlFriedrichAugustGitzlaff),以及托马斯·巴克利(ThomasBarclay)等生产了大量的《圣经》译本,使用的语言既有官话也有方言,使用的文字既有汉字也有拉罗字母。
汉语拼音“o”究竟怎么读?可参考“喔”发音
二是1982年国家标准局、中国文字改革委员会联合发布的〔国标1982〕339号文件《汉语拼音字母名称读音对照表》。字母“o”的名称读音除标注注音字母ㄛ外,还加注国际音标[o](此处采用宽式标音)。须要说明的是,汉语拼音字母中的元音字母是以元音本音为读音的。三是国家语言文字工作委员会普通话培训测试中心编制的《...
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音
字母“o”的名称读音除标注注音字母ㄛ外,还加注国际音标[o](此处采用宽式标音)。须要说明的是,汉语拼音字母中的元音字母是以元音本音为读音的。三是国家语言文字工作委员会普通话培训测试中心编制的《普通话水平测试实施纲要》(商务印书馆,2004)在第一部分“普通话语音分析”中,将单韵母“o”描述为“后中圆唇元...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
愚以为:一来“ang”是拼音方案里固有的一个复韵母,读音明确:“昂”。但省写成“zhua??”之后,对拼音方案不熟悉的人,读到这个音节时,估计多半得懵圈:这个“??”是什么玩意?!二来,无论是汉语拼音字母还是英文字母里,都没有“??”的身影,它是作为一个音标符号出现在国际音标里的,在全部由拼音...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
卢戆章在《一目了然初阶》里的表达相当接近后来以拉罗字母代替汉字的主张,但也并未提出废汉字的口号(www.e993.com)2024年9月23日。即便是1910年严复代表资政院提出为切音字运动“正名”,要求改切音字为“音标”的报告书也并未主张废汉字。最接近后来汉字革命诉求的要数远在巴黎的《新世纪》同仁,主张同时废除汉字汉语,代之以万国新语(即世界语)...
自然拼读VS国际音标哪个更科学?你的孩子学对了吗?
字母“P”的发音是/p/,字母“E”的发音是在里面不发音,字母“N”的发音是/en/。所以,这个放在一起,就是这个单词的读音“/pen/”。而实际上,采用自然拼读法学英语的话,孩子是不需要音标符号的,因为孩子掌握了这三个字母的自然发音了,所以,见到字母组合“PEN”,孩子能够直接反映出发音。
【备考九月笔试】《国际汉语教师证书》笔试---监控模式的五个理论...
备考九月笔试《国际汉语教师证书》笔试考点《汉语拼音字母与国际音标对照表》+aoeiuü的音位变体备考九月笔试《国际汉语教师证书》现代汉语语法--五种分析方法备考九月笔试(考点)《国际汉语教师证书》考点之学习策略备考九月笔试(考点)《国际汉语教师证书》笔试之跨文化交际——高低语境理论...
纠结自然拼读VS国际音标?这一篇就能让你明白
音标书写容易和字母混淆,如:字母e和音标[e],字母i和音标[i]等。再者学生接触到了汉语拼音之后,发现音标可能跟拼音也容易混乱,比如:汉语拼音zh和音标[d]发音相似,汉语拼音ch和音标[t]发音相似。并且某些音标符号的写法特殊,学生不易识别,如:[θ]、[]。
新·起点5|《汉语拼音方案》是如何诞生的
(5)采用四个双字母zh,ch,sh,ng;(6)采用四个声调符号来表示阴平、阳平、上声、去声四个调类;(7)采用拉丁字母通用的字母表顺序,并确定了汉语拼音字母的名称。《汉语拼音方案》只用国际通用的26个字母,不增加新字母周恩来在《当前文字改革的任务》的报告中说:“现在公布的汉语拼音方案,是在过去的直音、...