“窝”还是“欧”?拼音“o”究竟怎么读?
作为汉语拼音的读音参照,必然是读“ō”音。可一来“喔”更多的被读作“wō”,二来拟声词是模拟动物发声而创造的词,本身就有一个二次创造的过程,具体如何发音很是模糊,不太好掌控。这也是导致“o”读音存在争议的根源所在。不过我们还可以拿另一个字来充当“o”读音参照,它便是“哦”。“哦”同样属于多...
“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议 | 新京报快评
另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。”事实上,采用汉语拼音作为地铁站点翻译是有相应依据的。2022年5月1日施行的《地名管理条例》规定,地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》...
官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...
其中,关于地名使用部分,第九条规定,地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定,一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管部...
我国古代并没有汉语拼音,那么问题来了:古人是如何识字读书的
拼音是辅助汉字读音的重要工具,由拉丁字母与不同的拼法所构成。明朝末年,西方传教士为了学习中国汉字,便用拉丁字母来拼写汉字读音。我国最早用拉丁字母拼写汉字的《西字奇迹》,由意大利传教士利玛窦所著。公元1626年,金尼阁在利玛窦的基础上提出新的注音方案,出版了《西儒耳目资》一书,这是一部帮助西方人学习汉语...
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音
“o”的读音标准清楚宋欣桥注意到,汉语拼音“o”的读音,在十几年前也曾有讨论,有一种说法认为,学界对单韵母“o”的发音一直有争论。他认为,单韵母“o”的读音标准十分清楚,从来没有含糊过。依据有三:一是1958年发布的《汉语拼音方案》。它的字母表和韵母表都明确把“o”标注为ㄛ(ㄛ为注音字母)。二...
汉语拼音学习法,还可如何改进
如今在全世界各地学习汉语热情出现“井喷”的状态下,相关教学、研究机构,需要认知、评估用拼音入门学习汉语的功与过(www.e993.com)2024年10月15日。拼音入门学习汉语,已经到了修正的时候了。“汉字文化圈”:能写汉字就能交流用26个表音字母进行汉语拼音,目的是为了让母语为汉语的青少年能够认识汉字,让东西南北的中国人改掉方言发音,能够说普通话进...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
将汉语拼音字母“o(喔)”读作英文字母“o(欧)”,是因为现在许多不说人话的“新新人类”,他们历来、一贯分不清汉语拼音字母“啊玻雌得鹅佛哥(abcdefg)”和英文字母“欸壁席地译艾福急(abcdefg)”的读音,这已是司空见惯、少见多怪、多见不怪的“正常现象”了!真的不值得大惊小怪!但是,昨天,在...
低字的拼音怎么写的拼音,「低」字的拼音及其书写
逾期(yúqī)是由两个汉字组成的词语,它的拼音分别是yú和qī。其中,“逾”拼音为yú,是一个声母为“y”、韵母为“u”的汉字,它的声调是第三声。在普通话中,“逾”字的读音与“鱼”字的读音相同,就是“yu”。而“期”拼音为qī,是一个声母为“q”、韵母为“i”的汉字,也属于第三声调。在普通话中,...
好不容易记住的读音,为啥就不那么念了?
最近,一位网友在某地教育厅网站上咨询韵母“o”的读音,得到的答复却是,根据《汉语拼音方案》,单韵母应该读“欧”。这让不少朋友“犯了难”,按照原来的课本和课堂知识,这不应该读“窝”吗?1958年第一届全国人民代表大会第五次会议通过的《汉语拼音方案》。来源/中华人民共和国教育部官方网站...
汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻
比如越南,原先也用的是字根汉字——其中一些自创的“字喃”或“喃字”也与借用的汉字同属一种形制,即字根文字——后来改用了拉丁字母的拼音新字,这就是文字革命,已经超出了文字改革的范畴。——当然,越南的这种“文字革命”是否科学合理成功,另当别论,尚有待深入探讨研究。