3~6岁幼童英文启蒙理念、路线、方法、资源,一篇文章说清楚

母语路线的启蒙,一定要拒绝翻译。不翻译的话娃怎么能懂呢?答案就是把输入放在情景中进行。比如唱唱“knockknockknock”时同时进行敲门,这就是情景。唱“headshoulderskneesandtoes”时,你指着相应的身体部位,孩子就能马上get。这种做法就是TPR教学法(全身反应教学法)。看动画、儿歌视频、绘本时,这些内容...

陆建非:《黑神话:悟空》引起的翻译之争

另一方面,笔者认为这类译介还需借助适度的英文解释和辅助翻译,旨在确保游戏的通达性(accessibility)和可玩性(playability),让不同文化背景的玩家都能顺利体验游戏的精彩之处。运用这种“互动式”(interactive)的翻译策略,就能打破传统翻译的“单向性”(unidirectionality)和时常遭遇的“不可译性”(untranslatability),理想...

十分笃定地告诉大家:不管教材怎么改,英语这么学没错

学习自然拼读需要让孩子做到的是将——说(字母音)+写(字母形)可以关联,最终可以「见词能读」、「听音拼词」的能力。比如,海尼曼会通过故事后的小游戏来进行自然拼读和高频词的练习别嫌我啰嗦,再次强调,不要脱离阅读光学高频词和自拼。否则孩子花了很多时间学会了,但不用不读,最终又是学了个寂寞。充分磨...

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

当波兰驻华大使馆文化处于2016年启动其首个电子游戏推广项目时,中国玩家对波兰出品的电子游戏已相当熟悉,他们已然玩过《巫师》(TheWitcher)、《这是我的战争》(ThisWarofMine)或《消逝的光芒》(DyingLight)等游戏。但是,他们中的绝大多数人并不知道,这些游戏出自波兰的游戏工作室。得益于各个机构的不懈努力...

阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

《规则的悖论》的英文标题,直译是“规则的乌托邦”,这也是书里我印象最深的观点。格雷伯认为,官僚制把我们规训为离不开规则的人。他用“游戏”(game)和“自由玩耍”(freeplay)两个概念解释规则的吸引力,二者各自意味着截然不同的对自由的理解。游戏有着明确规则、固定路线、晋级标准,是一种被规则支配的活动,认...

李阳:让英语疯狂

不像英文的"ask",a、s、k,什么都讲不出来,就3个破字母(www.e993.com)2024年11月7日。(笑声带起掌声)我知道,我有时候讲话--尤其是在电视台--我得装,但今天阿忆让我完全放开,我一定让很多人看着不舒服了,觉得这小子太狂。我早就学会了保护自己,在好多场合,我都会说,"向您学习","我认错儿",我的假面具特别好。但我要告诉,你学会了...

塞尔达法狐《Tunic》萌系动作解谜游戏的神秘语言已经被翻译

然而,一些热心的玩家已经开始勤奋地翻译符文,包括Reddit用户oposdeo。Oposdeo是一名程序员,而不是语言学家,到目前为止,他只打过游戏中的几个Boss,但已经成功地确定了元音、辅音和虚构语言的语法结构,现在他准备翻译所有的手册页面。oposdeo在评论中说:"这些页面的文字通常会有很多不错的传说味道,以及对图片所暗示...

中国字母哥:他的名字翻译成英文有34个字母

阿不都沙拉木·阿不都热西提——英文翻译为Ah-BOO-Doo-Shah-LAH-MooAh-BOO-Doo-Rex-EE-Tee——有可能成为NBA选秀唯一的中国期望。由此看,从那时候起“中国字母哥”的名头便开始在大洋彼岸流传了。现在,阿不参加夏季联赛的事情也引发了美国大媒体的关注,NBC体育的尔湾区记者德鲁·谢勒在报道夏季联赛引用了theath...

路虎的英文字母怎么写

路虎的英文字母有两种,一种是LANDROVER是路虎的意思,RANGEROVER则是路虎旗下的一款名叫揽胜的车。很多的车主可能会不知道路虎的英文字母怎么写,而这种情况也是非常正常的。假如车主想要写下这个字面,那么就要知道字母一共存在两种,一种字母是路虎的意思,另一种则是路虎旗下的汽车含义。车主一般是通过路虎汽车的标...

26个英语字母“上演”幽默情景剧|《从A到Z》让孩子轻松学英文

26个英语字母上演幽默情景剧，开启字母王国奇幻旅程。在游戏中放飞想象、认识事物，快乐学习很简单。英国鹅妈妈奖得主喜多村惠写给孩子的字母图画书。《从A到Z：藏在英语字母表中的世界》著绘者：﹝日﹞喜多村惠/著??绘魔法象图画书王国出品《从A到Z：藏在英语字母表中的世界》是广西师大出版社魔法象图画书...