香港中联办员工掀起学粤语热:话与话相投心与心相近

“粤语真难啊。”他笑言:“有时候真觉得加班更轻松。”郭韶伟是香港中联办的一名员工。同他一样,这阵子,他的200多名同事都在下班后齐刷刷地钻进了教室,拾起了课本,跟拼音字母“较上了劲”。“工作需要,办里鼓励,领导也带头学、带头讲。”郭韶伟说。香港中联办主任王志民就可谓“学习标兵”。第一次从福...

粤语拼音七种方案和多种粤拼输入法

粤语拼音现在比较常见的就有7种方案(粤拼、广拼、港拼、教院、耶鲁、刘锡祥、黄锡凌)。关于中文标音的罗马化,最早能追溯到19世纪中叶。当时英国驻华全权公使威妥玛(ThomasWade)在中国游历期间,创立了一套用拉丁字母拼读汉字的系统,叫“威妥玛拼音”或“韦氏拼音”。“威妥玛拼音”既可以用来标识粤语,也可...

时刻帮|长沙地铁盲文标识是粤语?记者实地探访

扶梯扶手标识中英两种盲文,“向下标识读音是‘luan’,向上的读音是‘sun’,正确的应该是‘jiang’和‘sheng’,英文盲文up,down是正确的。”王硕果不懂粤语,盲文未标注声调,所以不确定是不是网友所说的粤语发音。“但肯定不是汉语拼音盲文,也就是我们通常所说的现行盲文。”盲文标识“小心台阶”。在地铁3号线与...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

普通话和粤语词汇在声母转换有规律可循:很多普通话里声母是r的字,在粤语里声母都是j(发音是y),例如“人”、“让”、“若”。这三个字的普通话拼音是rén、ràng、ruò,而粤语拼音是jan4、joeng6、joek6。也有些声母则不用转换,例如普通话里声母是t的字,在粤语里大部分声母也是t。例如“他”、“铁”...

陈皮潮汕话如何发音?

1.字母“p”在粤语中和普通话中的发音相同,读做“p”。2.字母“o”在粤语中的发音为“oh”,读做“ou”。3.字母“u”在粤语中的发音为“oo”,读做“ou”。4.字母“4”是声调号,表示四声。5.字母“l”在粤语中的发音和普通话中的发音相同,读做“l”。

入围作品详解| 第八届平遥国际电影展“平遥一角”

*按中文片名拼音字母排序---平遥国际电影展---平遥国际电影展(PingyaoCrouchingTigerHiddenDragonInternationalFilmFestival)创办于2017年,每年于拥有2800年历史的平遥古城举办(www.e993.com)2024年11月16日。前七届电影展已于2017年至2023年成功举行。平遥国际电影展以“卧虎藏龙”为名,由展映、产业、学术、教育四大板块构成。在展映世界...

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

近年，在中国对外报道西藏时，“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实，“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定：地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例...

粤语“好打得”:粤拼输入法软件最强测评!

二是对习惯使用九宫格的朋友不太友好,使用26键更加方便,如果使用九宫格,想打出aan这种有连续字母的词,要多按一次。2谷歌Gboard适用设备:手机安卓系统、手机iOS系统优势:首先,谷歌粤语输入法支持三种粤语拼音方案——粤拼、耶鲁拼音和教院拼音,且都是以英文的26个拉丁字母表示声母韵母,声调以阿拉伯数字作为...

粤语差一票就成为“国语”?流传已久的谣言,别再被骗了!

当时字母提案颇多,但总结起来主要有3个方案:1、偏旁派,仿照日本片假名,用音近之汉字,取其偏旁为字母;2、符号派,主张另外制定一套符号系统;3、罗马字母派。与会者多日争论僵持不下,结果浙江代表许寿裳等人以及与会的教育部职员周树人(鲁迅)提议,就使用在审定国音期间使用的“临时符号”为注音符号(《国语周刊》...

汉语拼音60年|你知道吗,广东话、闽南语也有拼音

按照标音应遵循汉语拼音的规定,这些韵母都不应该直接用e。方案中被迫用了é来表示这个元音。而粤语中本没有汉拼e的发音,为了不至于浪费这个常见的元音字母,方案里这个字母用来表示粤语里的短a元音。而a字母用来表示长a。所以监的拼写为gam、金的拼写为gem。