蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代

1946年1月1日起,蒙古人民共和国废弃了回鹘式蒙文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,也就是西里尔蒙文。蒙古国现行使用的官方语言西里尔蒙文共有35个字母,比斯拉夫文字母多2个。西里尔蒙文具有书面语与口语一致、便于印刷等优点。中国内蒙古自治区等地的蒙古民族一直使用回鹘式蒙文至今。上世纪90年代前后,蒙古国...

2025年恢复蒙文与内蒙接轨?蒙古国的“阳谋”,对中国意味着什么

而此时外蒙古已经摒弃传统改用新蒙文十多年了。此过程可以说非常之粗暴。新蒙文,也可以称西里尔蒙文,和传统回鹘式蒙文差异巨大。这种语言文字是在拉丁字母、斯拉夫语系的基础上改良而来,和传统蒙文根本无法兼容共通。蒙古国却强拉硬拽,搞全面推行全面替代,不用想也知道这会带来什么严重的后果。文字是历史与文...

蒙古国的“阳谋”:全面恢复蒙文和内蒙接轨!对中国意味着什么?

1930年,蒙古国在苏联的授意下,开启了创造新蒙文的工作。那时候蒙古国直接摒弃了回鹘蒙文那样“羊肉串”式的文字,而是采用俄式西里尔字母。当这些字母全部融入到蒙文的语言系统中以后,新蒙文就诞生了。1946年,在苏联的强力要求下,蒙古国上下开始对新蒙文全面推广。就这样,新蒙文渐渐取代了传统蒙文,成为了蒙古国的官方...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文,要找回自己?

专门派人以西里尔字母(斯拉夫字母)为基础创建了全新的蒙古文,后世习惯将其称作是西里尔蒙古文。对于很多初学者来说,这种新的文字相比于传统文字来说,其书写更加直观和便利,因为它采用了国际通用的字母系统,并且每一个字母看起来差别比较大,初学者很容易就可以辨认清楚。也正因为如此,蒙古国的科学文化教育得以快速普及。

80年前蒙古国废弃传统蒙文,决定2025年全面恢复,蒙古国什么目的

1931年，外蒙古依照苏联的要求搞了文字改革，拿西里尔字母当作基础弄出了“西里尔蒙古文”。所说的“西里尔蒙古文”，尽管有“蒙古”这俩字，但实际上它就是纯正的俄语。1945年，由于苏联的介入，外蒙古民众搞了个公民投票，绝大部分人都赞成独立。1946年1月5日，蒙古那边正式宣告独立建国家了，还获得了联合国的...

80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?

首先是有助于蒙古国提高国家主权和地位(www.e993.com)2024年11月7日。西里尔蒙文以斯拉夫字母为基础,拉丁字母也是西方文化产物,只有传统的回鹘蒙文是蒙古国自己的文化传承,带有蒙古800多年的历史痕迹。恢复传统蒙语有助于蒙古国摒弃他国附属的历史身份,有利于国家民族团结,提升国家主权地位。

蒙古国即将恢复传统回鹘蒙文,停止使用西里尔蒙文,这是为什么?

其实回鹘蒙文我们大家都是非常熟悉的,在我们国内,内蒙古的同胞使用的其实就是回鹘蒙文。大家可以拿出一张人民币,人民币上面有我们几个主要少数民族的文字,其中那个竖着书写的就是蒙文,而这种蒙文也就是回鹘蒙文。而西里尔蒙文,则是近代时被创造出来的一种新文字。其实也不算是新文字,因为其实还是采用的西里尔字母进行...

认祖归宗?蒙古国的“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文与内蒙接轨

甚至连语言和文字,蒙古国都听苏联的话,放弃了之前使用的传统回鹘文字,重新使用西里尔文字当做基础,发明了新型蒙文。而西里尔文字,正是俄语的源头,俄语就是西里尔文字变化而来的。不得不说,苏联的这招够狠,直接从文化源头想将蒙古变为苏联的附庸。西里尔字母作为斯拉夫民族独有的一种语言,长相和读音都和俄语很相像...

蒙古国将于2025年恢复传统蒙文,与我国内蒙一致,有何目的

蒙古国恢复传统蒙古文，不仅仅是向世界宣告其独立自主，更是为国家经济文化软实力的提升打下了坚实的基础。在恢复传统蒙古文的同时，蒙古国也在积极推进中蒙双边经贸合作，据统计，2022年中蒙双边贸易额达到了122亿美元，同比增长34%，我国也已经成为蒙古国的最大贸易伙伴国。如今，随着全球化的加速和疫情的结束，...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025年将恢复蒙文,准备找回自己

西里尔蒙古文并不“吃香”苏联认为传统的蒙古文书写太过不方便,因为部分语言书写的缺失,导致初学者学习非常困难,另外传统蒙古文是竖着书写的,印刷不便。所以苏联要求蒙古国适应现代化需求学习西里尔字母。西里尔字母和俄语字母稍有不同,多出了两个字母,但是西里尔文表述的蒙古语言在拼写和发音之间,没有丝毫的关联性,...