美媒:外来词“入侵” 汉语引发中国担忧

该报质疑说:“为什么‘诺基亚’‘摩托罗拉’能译成汉字,而iPhone和iPad就没能翻译过来?英语吸收汉语词汇都改为字母拼写,为什么汉语中却要夹杂大量英文?”《人民日报》采访的几位语言专家对这种现象提供了多种解释,其中包括“懒惰”,中国人觉得写英文缩写更省事,“西方文化强势”与外语翻译人才匮乏等。外交学院英语系...

KTV、MP3……字母词渗透生活

“难道非得让大家都去网络百度吗?”同时,黄朝庆说,使用字母词在外企更是再正常不过的事,“并不是我们赶潮流,而是很多英文词汇因特殊的语音、缩写形式和学科背景,难以全部用汉语表述。”他坦言,这样的对话方式很自然畅通,说明这些语言是有生命

文化入侵?汉语中已经掺杂了海量英语,而我们却一点感觉都没有

事实上,不是所有的英文缩写字母,都能适用在中文里,面对原字义较长的字母,我们也有办法,那便是从英文简化而来,这样一来,也能帮助我们快速记忆。譬如爱磕CP的爱好者们,常用的“CP”一词,就是取自英文词汇“couple”。还有喜爱毛孩子的人群,见到猫猫狗狗的第一反应就是“先rua了再说”,这其中的“rua”也是取...

小学语文老师总结版 1-6年级应掌握的基础知识要点!

这些知识主要包括汉语拼音、生字、词语、句子句式、修辞手法、古诗词以及常识等几个方面。家长们应该重视起辅导孩子的任务,帮助他们认真复习这些内容,因为这些知识在小升初考试中一定会被考查到。对于低年级的孩子,家长们可以鼓励他们多读多背,通过积累来提高语文水平。小学语文知识归纳总结一年级要求掌握拼音的...

外文缩略词进汉语词典 百余学者联名“杯葛”

“《现汉》一次性收录200多个外文缩略词,数量很大。我查阅过,旧版《现代汉语词典》中一共只有3个‘带英文’的词:3K党、X光和阿Q”。著名语言文字学者、《咬文嚼字》总编郝铭鉴认为,《现代汉语词典》收录大量“字母词”符合民众的实际需求,顺应了网络民意,但是将它们直接收入词典正文的做法欠妥,“其实,倒不妨在词典后...

不知不觉,我们中国人讲的汉语中,已掺杂海量英语

大家有没有注意到，在日常交流中，人们逐渐将一些流行的英文词汇融入汉语，比如“PUA”和“NBA”，以便于与朋友的沟通(www.e993.com)2024年11月18日。不可否认的是，在某些交流方式中，使用英文缩写的字母组合确实能带来很大便利。毕竟，原本的中文翻译有的只需几个字，而有的则可能是一整段话，显得cumbersome得多。通过运用简洁的字母缩写，...

文化渗透?汉语中已掺杂了大量英语,而大家却一点都没有察觉

随着时间的推移，连行业内的专业人士也逐渐习惯了使用这些缩写，更不用说普通大众了。试想，当一个不懂英语的人面对一堆英文字母时，他们会是什么感受？更令人担忧的是，“汉夹英”现象已经悄然渗透进我们的日常交流中，人们在公共场合时，往往不自觉地夹杂几句英文单词。在网络上，网友们常常借助英文缩写来表达自己...

教育部称CCTV台标不规范 央视回应称难修改

(SDETV),占总数的26%;二、混合使用英文和中文(含汉语拼音缩写形式)的7个频道,占总数的14%,包括中央电视台3个频道(CCTV新闻、幼儿、音乐)、北京电视台等;三、只使用图形的4个频道,占总数的8%,包括上海、山东、湖南;四、使用汉语拼音加汉字的1个频道,占总数的2%,即KAKU卡酷动画;五、使用图标和中文的25个,占...

汉语是当今世界最简练的语言吗?网友:发弹幕还得是汉语方便。

1:入;2:厅;3:办;4:厨;5:健;...6:主(主卧);7:次(次卧);8:卫(卫生间).,..我毕业设计关于IRS(智能反射面),结果一查网上缩写,它在英文的不同领域有九种意思。缩写歧义太多适用范围太小,这里讨论的泛用的语言,你想拿来做例子至少得是不需要额外说明不需要场景辅助就能正确表达意思的缩写才行。

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

首先我们承认：英语很重要，与世界沟通需要英语。但我们需要的是高端英语人才，而不是只会摆弄几个英文缩写的语言串子。汉字是中国文化之根；汉字是国家统一之本；汉字是国人立命之神。说汉语、写汉字是中国人的标配。每年都会有很多新生事物出现，于是就需要一些新的词汇来对这些事物进行命名。在这一方面汉语完全可以...