回顾:认祖归宗?蒙古国2025年将恢复传统蒙文,“阳谋”引人深思

2020年3月23日，蒙古国突然宣告，将在2025年全面重启使用传统的“回鹘式蒙古文”。要明白的是，此前回鹘式蒙古文，即我国蒙古族最早采用的文字，曾被多次“弃用”于蒙古国。在蒙古族展开“去中国化”进程后，选择了与斯拉夫字母相似度更高的“西里尔蒙文”。这次宣布明年将使用“传统蒙文”，究竟是出于对文化的回归...

蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代

蒙古国现行使用的官方语言西里尔蒙文共有35个字母,比斯拉夫文字母多2个。西里尔蒙文具有书面语与口语一致、便于印刷等优点。中国内蒙古自治区等地的蒙古民族一直使用回鹘式蒙文至今。上世纪90年代前后,蒙古国有人提出恢复使用回鹘式蒙文。当时的世界发生了深刻变革,受苏联解体和东欧剧变的影响,蒙古国政治上开始实行多党...

绿海| 蒙古国走笔

社会制度学苏联,意识形态学苏联,军事力量学苏联,连文字都学苏联,将成吉思汗时代就使用的传统蒙古文字母变成俄文使用的西里尔文字母,乍一看像俄文,但俄国人也看不懂,只是看着眼熟,就像中国人看日文。苏联解体后,俄罗斯代之,蒙俄关系总体不错。最近20多年,蒙古很难从北方得到经济援助,于是向南看,中国成为其最大贸...

蒙古国要2025年恢复蒙古文,想和内蒙实现语言相通,意欲何为?

所以使得蒙古国人民所使用的官方语言中,属于西里尔蒙古文的有35个字母,而比斯拉夫的文字母也是多两个,有了其区别于,中国内蒙古的蒙族人民,一直使用的鹘式蒙古文语言。在蒙古国使用了有几十年之久的,属于其蒙古特有的西里尔蒙古文字情况下,几乎在蒙古国的年轻人们,根本就不懂任何,有关鹘式蒙古文的文字内容。...

蒙古国首都,居然没有任何“中国”元素,反而都是“日韩”文化?

路牌上的英文字母格外醒目,传统的蒙古文字却悄然隐退,仿佛在诉说着这座城市的文化变迁。公交车站台旁,现代和起亚品牌的公交车来来往往,载着匆忙的乘客穿梭于城市的各个角落。年轻人的穿着打扮格外引人注目,他们追随潮流,偏爱日韩风格的服饰,传统的蒙古服饰在街头已经成为罕见的风景,取而代之的是充满时尚感的西式...

学人专栏 | 朝戈金:作为认识论和方法论的口头传统

简单地说,负责语言表达的基因FOXP2在人类身上完成了两次突变,人类因此具有了语言表达的生物学基础(www.e993.com)2024年11月7日。人类说话的历史大约有10万年到20万年之久,比较而言,文字书写的历史就很短暂了。比较成规模、成系统的书写体系,如古埃及的象形文字、腓尼基字母、两河流域的楔形文字、中国的甲骨文等,距今也就几千年。拿十多万年和几...

蒙古宣布重启使用传统蒙古文与内蒙实现文化互通 此举意在何处?

1924年，外蒙古宣布尝试独立，建立蒙古共和国，但未获民国承认。1930年，为了同化外蒙古，苏联开始文化入侵，将拉丁字母引入蒙古文，改变了传统的蒙古文字。1940年，苏联推动用俄式西里尔字母标注蒙古语，创建了所谓的西里尔蒙古文。这一时期，外蒙在苏联影响下，逐渐远离中华文化，其千年的蒙古文化亦受到侵蚀。1946年，...

蒙古国放弃用了70多年的西里尔蒙文,恢复传统文字,是别有用心?

先前的蒙古语都只是作为一种交流所用的口头语言,至此开始才有了真正意义上的蒙古文字。而在这时所出现的利用字母书写的最为原始的方式,是古蒙古语最为古早的“先祖”。另一位著名领导人忽必烈的出现,规整并下令使用新蒙古字,于是随着时间的流逝,广泛意义上的蒙古语逐渐发展成了“二叉分枝”一般的两种文字流传到了...

80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?

首先是有助于蒙古国提高国家主权和地位。西里尔蒙文以斯拉夫字母为基础,拉丁字母也是西方文化产物,只有传统的回鹘蒙文是蒙古国自己的文化传承,带有蒙古800多年的历史痕迹。恢复传统蒙语有助于蒙古国摒弃他国附属的历史身份,有利于国家民族团结,提升国家主权地位。

蒙古首都乌兰巴托,75%都是年轻人,却仍有一半以上贫民住蒙古包

过去由于一味地追随苏联,蒙古国放弃了沿用多年的回鹘蒙古文,改用俄语字母演变的西里尔蒙古文,书写上已经完全看不到传统蒙古文的影子,走在乌兰巴托街区内,所有广告牌、指示牌、商铺名等用的都是这种十分贴近俄文又类似于英语的拉丁字母,总之作为一个拥有上千年蒙古文化的国家,这种文化上的违和感在乌兰巴托十分明显。