濒危语言:通往世界的另一扇窗 | 社会科学报
从广义上来说,语言之间的关系类似于家庭,丹麦语和荷兰语,或斯瓦西里语和祖鲁语之间的相似之处,说明了语言群体不是孤立的,相反,它们被分为140个谱系。但孤立的语言不是这样,它们没有庞大的近亲家族,是完全独立的。最明显的例子是巴斯克语,在法国和西班牙边境的人说的语言。在法国,“葡萄酒”是vin,而西班牙人则说...
网红菜名越来越长,真能让饭菜变好吃?真的!
这个测试来自于德国心理学家沃尔夫冈·科勒(WolfgangK??hler)的实验。他发现,无论被试者说的是哪个语言,从瑞典人到斯瓦西里人、再到遥远的纳米比亚北部的游牧民族,甚至是2岁半蹒跚学步的小娃娃,结果都惊人地相似:大家会觉得左边的叫kiki,右边的叫bouba。再做一个实验。你觉得叫maluma和takete的味道哪个听起来更甜...
西索观欧亚|“DNA”与大阅兵:乌克兰独立30年庆典有何深意
该舞台剧被命名为??ДНК??(即“国家生日”的首字母简写,乌克兰语全称是ДеньНародженняКра??ни),转化为罗马字母刚好是DNA。DNA在生物学中指脱氧核糖核酸,携带着繁殖、功能、生长发育的遗传指令,对所有已知的生命形式都是必不可少的。顾名思义,取名DNA在这里意在发挥了一语双关的...
国产剧出口那些事儿:琅琊榜非主流台播?
《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚播出后,海清[微博]饰演的女主毛豆豆成了国民偶像。恰逢习近平主席国事访问坦桑尼亚,他在演讲中特别提及《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚的热播,央视《新闻联播》还播放了毛豆豆与婆婆用斯瓦西里语争吵的片段——大家可以脑补一下说斯瓦西里语的海清和黄海波[微博]。《人民日报》也曾报道,在乌...
李宗陶·陈兵:俄罗斯独立日聊俄罗斯 | 回响电台No.12
办了十几年的学之后,他就开始自己动手编课本,还有识字课本。我在陈列室的橱窗里面看到有一本就叫“西瓜托尔斯泰”,就是学俄文字母的。他们俄语教研室的一个女士,她的女儿小时候就是读“西瓜托尔斯泰”开始学语言的,他们用了大概已经有100多年了。我觉得托尔斯泰在我来讲,像我的一个朋友一样,我好像蛮认识他的...