奈飞推出配音课程.和韩国综艺合作永保成功吗?
为了吸引更多观众,这个流媒体巨头以韩国为试验场,开展90分钟关于韩国文化和表达方式的培训课程,确保配音员在为韩国综艺节目配音时能保留节目本身的“韩国特色”,而非千篇一律、毫无吸引力的刻板翻译。从表面上看,这种课程是Netflix帮助不知名的韩国综艺吸引更多国际观众;事实上,这是Netflix再次利用“韩国综艺”这个名头...
金宣虎出演综艺节目合体文世润 将与高允贞合作洪氏姐妹新剧
金宣虎回归综艺节目献身《吃饭的兄弟们》,并与高允贞共同出演洪氏姐妹最新剧作《这爱情可以翻译吗?》。韩国演员金宣虎时隔三年参与综艺节目录制,现已确认参加《吃饭的兄弟们》并担任嘉宾。近日,他被发现和文世润在泰国共进美食,同时也在筹备与高允贞共同出演知名编剧洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗?》。金宣虎,这...
AI综艺导演大翻车,AI内容迎来反噬?
在“AI智能辅助制作”和“AI数字人”两大重点方向上,北京台通过技术与节目的协同,推动了一系列创新应用:在纪录片中应用AI绘画模型制作版画风格动画;在2024年春节联欢晚会中,则推出AI视频互动小程序“龙年AI就福你”。而早于北京广播电视台一年,上海广播电视台于2023年2月25日就已宣布成立“生成式人工智能媒体融合...
这位性感美女突然火了?|韩国|世妍|果汁|方时赫_网易订阅
图片来源:NAVER她曾于今年5月出演YouTube综艺《NoBack卓在勋》(该节目曾因请日本AV女演员做嘉宾并口嗨让女爱豆拍AV而引发争议),当时主持人卓在勋介绍她为“去年一年收益超过30亿韩元的Afreeca第一梯队主播”成为了话题。除此之外,她还出演了本月6日公开的Netflix综艺《TheInfluencer》。该综艺在公开四个预告时...
本周看啥|听说王家卫还在调整《繁花》……
编者按:每周都有海量的电影、电视剧和综艺节目播出,你如何取舍,不妨看看澎湃有戏的推荐。电影院线票房据灯塔专业版,截至1月12日16时许,《年会不能停!》《金手指》《动物园里有什么?》《养蜂人》《三大队》占据周五单日票房榜前五位。其中,《动物园里有什么?》《养蜂人》为上映首日。
摸头杀=touch head kill?综艺节目那些让人笑吐的“神翻译”让不...
最近,哥发现又一处离谱翻译的“快乐源泉”——综艺节目,不三不四翻译成“nothreenofour”都算了,摸头杀变成“touchheadkill”未免也太刑了吧?今天哥就总结了一期综艺节目里出现过的奇葩翻译跟大家分享一下哥的快乐,笑掉脑袋了哥可不负责(doge)(www.e993.com)2024年9月23日。
各大综艺节目的名字用东北话翻译出来,真是让人忍俊不禁啊!
各大综艺节目的名字用东北话翻译出来,真是让人忍俊不禁啊!00:00/00:00视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:东北话综艺节目名字权利保护声明页/NoticetoRight...
孔卡的美女翻译亮相综艺节目 曾因“翻译门”走红
而8月24日,这位一直低调陪伴在孔卡及其家人身边的美女翻译将作为第一个挑战者走上江苏卫视《一站到底》节目的挑战位,她名叫程远思!据程远思透露,自己通过节目在广州的现场招募报名的,报名成功后孔卡不仅十分支持,还希望如果她赢得了十样奖品,其中的双开门电冰箱能送给他。
文化类电视综艺节目仪式建构研究
(一)程序:节目仪式展演的规则任何仪式都有一定的规则作为支撑,无论是古代的宗教仪式、祭祀仪式,还是现代的奥林匹克运动会竞赛仪式、总统就职仪式,都遵循特定的程序规则,都在规则章程的框架内有序运行。文化类综艺节目同样创造了一整套将仪式导向崇高化的展演规则。
女子录综艺时醉酒被性侵,节目组当面播放其被人侵画面
这是什么综艺节目?这是西班牙的一档综艺节目名为《BigBrother》,翻译过来就叫《老大哥》。这是一档实验类游戏的真人秀。录制过程是全封闭的,事先会将邀请来的嘉宾进行配对。之后以"室友"的名义在一个房子里共处。屋子有摄像头和麦克风进行24小时拍摄,录制时除了室友不会有其他人在场。