十首《念奴娇》的豪情与悲壮:千古风流,不知今夕何夕!
而结尾则将个人情感与自然景观巧妙结合,表达了对人生哲理的深刻思考。二、张孝祥的洞庭秋月《念奴娇·过洞庭》宋·张孝祥洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛...
东西问|孟祥春:乐黛云先生著作翻译散忆
书缘如此,奇妙如斯!译书如对话,深思如独白。2018年,书缘更进一步,我开始着手翻译乐黛云先生的《多元文化中的中国思想》。往往译书到深夜,茶香渐淡,书香渐浓,常有一种“悠然心会,妙处难与君说”的滋味。书香盈室,在思想精神,在书写创生,在一缘起,万缘生。在《多元文化中的中国思想》英文版面世后,乐黛云先生手...
千古宋词,成就最高的28首山水词,苏轼一人独占三首|秦观|黄庭坚|...
素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!这首中秋词是作者泛舟洞庭湖时即景抒怀之作。此词意象鲜明,意境深邃,结构严谨,想象瑰丽,真正做到了“宠辱不惊,闲看庭前...
这10首诗词,都是出自状元之手,你读过哪一首?
素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。宋高宗绍兴二十四(1154...
武亦姝夺冠全程回放:她吟过的诗词全在这!你都会吗?
洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!
宋词与科举|38:知道张孝祥么?他的水调歌头不输岳飞满江红
张孝祥的《念奴娇·过洞庭》,是一首公认的名作:“洞庭青草,近中秋,更无一点风色(www.e993.com)2024年9月7日。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独笑,不知今夕何夕...
刘禹锡夜宿洞庭湖,写下姊妹篇诗歌,其中一首成为人人会背的千古绝唱
在这样的情景下,张孝祥写下了一首《念奴娇·过洞庭》的词作。词人眼中的洞庭湖是:“洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。”这首词一经传唱,便好评如潮,被誉为“洞庭所赋,在集中最为杰特”。
主题讲座《文学镜像与文明之光》诠释阅读的力量
王跃文告诉读者:“文学欣赏是全过程综合审美,仅仅从思想主旨(即价值)方面诠释文学作品是狭隘的,文学欣赏是‘悠然心会,妙处难与君说’。”“今天非常荣幸参加金城讲堂聆听了王老师的讲座,让我获益匪浅。”兰州城市学院学生王舒铭告诉记者,“作为在校大学生,在平时的生活中一定要多读中国文学经典,在文学中汲取力量,传播...
当年轻人走进宗师朋友圈
诗词中的意境大多“妙处难与君说”,但《唐宋八大家》通过XR与CG技术等高科技手段,不断延伸内容表达的边界。苏轼篇里,苏轼与杨世昌月夜泛舟赤壁的一场戏尤为惊艳,节目画面在光影流动间勾勒出世易时移、时空转换之瞬息万变,将《赤壁赋》中所体现的“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”的意境搬上荧屏,让人感同身受。
“赖明珠译村上春树”启动预售 汉语圈3位译者谁更接近真实的村上...
西方有人说翻译即叛逆。在我看来,纵使叛逆,也要语义层服从于文体层,文体层服从于审美层,而审美层是不可叛逆的文学翻译之重。这是因为,通过语言艺术达成的文学审美功能是文学三大功能中唯一不能为其他学科、其他艺术门类所无法完全取代的功能——‘悠然心会,妙处难与君说’!”...