起名趣谈

关于起名还有很多习俗,据说日本人常以居住地为名,松下、井上、田边。中国古代也有类似的习俗,东门遂、西门豹、南宫括、北宫黝、柳下惠,有人在一个地方居住久了,后人便以此为姓。事实上,很多古人是没有专门名字的,都是后人写史记事为了便于区别才加个名字,譬如伯邑考,伯是兄弟排行,邑是世子居住的地方,有人说考是...

趣谈中国历史—秦汉大一统「五」打打闹闹不消停

据欧洲历史记录对阿提拉的记载，他的五官并非如欧洲人那样明显张扬，而是具有扁平的脸部、小眼睛、细细的眉毛以及塌鼻梁，明显是黄种人的特征。此外，只有中国、朝鲜半岛、日本、越南、蒙古、匈牙利这六个地方的人颠倒姓氏和名字的顺序，例如李小二，其他地方都是名字在前、姓氏在后。因此，匈牙利人以李小二为名也可以...

日本姓氏文化趣谈,日本人的姓氏多达十三万

住在田地中间的,就取名为“田中”;住在田地旁边的,就取名为“田边”;住在山脚下的,就取名为“山下”;住在河边、湖边的,就取名为“渡边”“川边”……第一次听说还一度以为是笑话呢,其实是真实的。天皇没有姓氏更有趣的来了,日本人的姓氏如此之多,但是天皇却没有姓。明仁天皇、裕仁天皇谁也叫不出他们的...

上海里弄名称趣谈

四川北路第四人民医院弄内到底有一条叫“阿瑞里”的弄堂,人们难以理解“阿瑞”是什么意思,原来这是日本房地产商建造的住宅,原名“杜鹃”,英文名AzaleasTerrace,又根据英文汉译为“阿瑞里”。同样,山阴路2弄也是日商投资兴建的日本人住宅区,它的原名是“樱花”,被英文译作cherryTerrace,又根据英文汉译作“千...

中国姓氏趣谈:最古怪最罕见的姓氏

第1个姓氏“死姓”,中国人将“死”字置为不吉利之字,平日里对于这个字可谓是避之不谈,然而在我国西北部竟然分布着“死姓”,而且这个姓氏是由北魏时期的一个四字复姓演变而来。不过这个姓氏的单字含义确实不怎么吉祥,对于家长而言取名也是一件头疼的事情,所以它也成为了我国倒数第二少的姓氏,目前也处于逐步减少的...

中国姓氏趣谈:独一无二的文化魅力,最古怪和罕见的姓氏趣闻

第1个姓氏“死姓”,中国人将“死”字置为不吉利之字,平日里对于这个字可谓是避之不谈,然而在我国西北部竟然分布着“死姓”,而且这个姓氏是由北魏时期的一个四字复姓演变而来(www.e993.com)2024年11月17日。不过这个姓氏的单字含义确实不怎么吉祥,对于家长而言取名也是一件头疼的事情,所以它也成为了我国倒数第二少的姓氏,目前也处于逐步减少的...

世界国名趣谈---尼古拉﹒查强

世界国名趣谈---尼古拉﹒查强一、改国名阿曼:1920年英国在马斯喀特同阿曼教长国签订了“西卜条约”,承认教长国独立,阿曼就分为马斯喀特苏丹国和阿曼伊斯兰教长国两部分。1967年,建立马斯喀特和阿曼苏丹国。1970年8月9日宣布国名为阿曼苏丹国。阿塞拜疆:1920年4月28日宣告成立阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国。1922年...

这什么鬼!?老外的游戏翻译艺术趣谈

首先,《瑞奇与叮当2:冲锋陷阵》(Ratchet&Clank:GoingCommando)这个日本人取的英文名字就让欧洲人无法接受。理由是“Gocommando”在他们那是形容“不穿内裤直接穿裤子的人”,因为英国皇家陆战队(RoyalMarineCommandos)工作服底下通常不穿内裤……好吧,所以最后改为了《瑞奇与叮当2:蓄势以待》(Ratchet&Clank...

从《如龙》纹身聊神话:趣谈日本的“鲤”

家家户户挂鲤鱼旗是起源于江户时代中国的“鲤鱼跳龙门”传入日本,传说鲤鱼在三四月逆流而上,跃过龙门,就能出人头地成为龙,所以日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征,鲤鱼表达了父母期望家里的男孩成为勇敢坚强的武士的愿望,为了祈祷上天照看好自己的孩子,所以立起鲤鱼旗以引起上天的注意。