回顾|2023年,哪些文学事件令你印象深刻?

还有“无愁河的浪荡汉子”黄永玉、带来《呼啸山庄》的“百岁老人”杨苡、带来福克纳、卡夫卡的李文俊、以《叶甫盖尼·奥涅金》带来一束光的王智量、对文学批评永远充满激情的“德公”程德培、“故事只讲了一半”的万玛才旦……他们人已离去,但他们的文字,会在岁月的长河里得以永生。这一年,还有许多新作问世。5月...

2011版电影《呼啸山庄》,一部平庸之作,中规中矩!翻拍太失败!

《呼啸山庄》是19世纪英国女作家艾米丽·勃朗特的代表作。上个世纪以来，多次被搬上荧幕，有的拍得很好，有的很差，有的简直平平无奇。今天就来说说一部平平无奇的翻拍之作，它就是2011年的版本。按说有那么多的珠玉在前，2011版理所当然地站在巨人的肩膀上，再创辉煌。但是，这一版本拍出来的东西实在是差强...

阶层的分化与撕裂,她早在《呼啸山庄》里写得明明白白

作家弗吉尼亚·伍尔夫在对比《简爱》和《呼啸山庄》时认为:《呼啸山庄》运用了许多自然象征,荒原的意象更是笼罩全篇,写得十分成功。“艾米莉的创作灵感和动力既不是她目睹了人间疾苦,也不是她受到了伤害,而是她冷眼旁观看到了一个陷入极大混乱而四分五裂的世界。”另一位中国读者熟知的作家毛姆,在《巨匠与杰作》里借...

《佳片有约》| 走进电影《简·爱》 领略经典魅力

本周《佳片有约》为大家推介的电影版本,是一代中国观众心中的经典。它就是由上海电影译制厂译配的1970年电影版《简·爱》。轰动文坛:三姐妹化名出版小说1847年,一位英国作家柯勒·贝尔出版的长篇小说《简·爱》轰动文坛,但作者的真实身份却无人知晓。直至次年,《简·爱》的作者才在1850年再版的《呼啸山庄》...

为什么都在说“傲娇已经不适合当前的二次元版本了”?

按这思路描述下去,傲娇应该仍然很有竞争力才对,但现在人们有了新的想法,“傲娇已经不适合当前版本了”。往前追溯,在动漫之前的文学创作当中,傲娇其实已经有迹可循。那篇帖子的楼主抛出了一个观点:百年前古典名著《呼啸山庄》里的男女主角,都可以被视为傲娇。双方因为社会地位上的差距,明明互生情愫,却不愿意让步...

《呼啸山庄》经典封面欣赏

在为White'sBooks设计的封面中,织画艺术家西莉娅·波特维尔(CeliaBirtwell)魔法般地再现了艾米莉·勃朗特(EmilyBront?'s)名著《呼啸山庄》(WutheringHeights)狂风暴雨的天气(www.e993.com)2024年11月22日。看新近版本的名著怎样用封面召唤女主人公凯茜的灵魂。12哈珀·柯林斯出版社(HarperCollins)儿童版封面,注意力放在弯曲的楼梯上。可白...

上译厂“跨行”录有声剧 四大名著今年将全部完成

从2018年起,现任上译厂厂长、著名配音演员刘风,带领上译厂在音频平台开始尝试有声剧的制作,通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外,2021年,刘风带领上译厂配音演员,承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务,其中的《了不起的盖茨比》《小妇...

寻回慢读的悠久传统,“分析”并非“享受”的死敌 | 此刻夜读

夏洛蒂的《简·爱》只有女主人公本人一个叙述视角,她说什么读者就得信什么。书中没哪个人物获准拿出自己的版本,对其叙述提出严肃的挑战。读者也会心存疑虑:简嘴里的故事是不是也会夹带私心,或者偶尔略带恶意。但小说本身似乎并不认账。相反,在《呼啸山庄》中,人物以偏概全、有失公允的叙述,都内筑于故事结构...

读客版《局外人》爆红,引发格格不入的年轻人共鸣

作为存在主义经典、诺贝尔文学奖得主加缪的代表作,《局外人》可谓是家喻户晓。然而跟这种名气不成正比的,是《局外人》略显尴尬的销量。据北京开卷公司数据显示,当前市场上所有《局外人》版本的平均年销量仅为1-2万册。同样处于尴尬位置的,还有《罪与罚》《呼啸山庄》《

盘点名著改编的经典影片Top10:你看过几部(图)

影片亮点:影片的摄影技巧非常出色,很多有关动植物的特写镜头成功营造出萧瑟古怪的氛围,男女主角骑马同游的场景也是美不胜收。不过原作粉丝纷纷吐槽这一版《呼啸山庄》被改得面目全非,更像是一部披着《呼啸山庄》外壳的文艺爱情片。经典台词:HeshallneverknowIlovehim,andthat,notbecausehe'shandsom...