韩国废除汉字,自我阉割之后的尴尬
可韩语里有六成词汇是汉字词,越是正式的文件,汉字词占比越大。要是把这些汉字词用拼音文字写出来,那在理解这些汉字词的时候就会有障碍。谚文就只起个标音的作用,像“??”,既可以表示“醫師”,也能表示“義士”。要是不用汉字的话,那就得根据语境来理解了。结尾到现在,韩国人学汉字有慢慢回暖的势头。
文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语
韩文书法展览(釜山日报)据媒体早前报道,韩国自古以来深受中华文化的影响,汉字在韩国也曾长期占据主流文字的地位。不过,二战之后,民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行许久的汉字。2004年7月,韩国政府部门曾向国会提交决议草案,要求推行韩国法律文书的韩语化,去除法律条文里的汉字。韩国的一些议员甚至认为,这是...
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗?真相了
也确实如此,比起闽南语,韩语和普通话也许相似度更高一些。UN軍は全世界人類の正義と自由の為の平和の使徒であり、国軍は国家と民族の為の真実な救護者である...类和徒两字还写错了,字都写不利索还打心理战……传说中不是说韩文更简单吗,会说就会写,会写就会说。这个孩子应该算特例吧。主要问题是,韩语本身...
韩国3次废除汉字却次次失败,身份证上仍有汉字,宪法上也有汉字
也正是因为韩文的缺陷,让汉字在韩国人的每一个身份证上明明晃晃地展现。由于大量的同音字,如果身份证上使用韩文的话,将会出现非常多的同名同姓之人。比如在韩文中“成”、“圣”和“胜”是一样的,所以李大成、李大胜和李大圣的名字也是完全一样的。这也就会导致大量的重名,给政权带来冲击。也正是韩文的...
韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!
总之,所谓“汉字是韩国人发明”的说法完全是荒唐至极,纯属无中生有的谎言。对于这种行为,国人早已见怪不怪,毕竟韩国人“窃取”的东西确实太多了。文化领域是一片无声的战场,各国都在全力以赴,力求取得丰硕的成果。而我国在这一方面拥有深厚的底蕴与资源,天生就具备更高的起点。然而,正因如此,我们更不能掉...
有了人工智能,该怎么学外语
切换不同的语言时也让人能拥有不同的人格(www.e993.com)2024年10月22日。王赟告诉我,好比说韩语的情境都是和韩国朋友们聚会,所以讲起韩语来就会有种很哥们儿义气的爽快感。发现不同语言之间的关联,也让王赟觉得很有意思。之前他在学习了日语和韩语后,就隐约觉察出这两种语言中汉字的读音存在对应关系,比如所谓的“入声字”的韵尾。他用这个...
从《素食者》开始阅读韩江:“我相信人类应该是植物”
毋庸置疑,韩国文学肇始于公元前2世纪汉字的传入,以汉字书写的文学作品长久以来都是韩国文学的有机组成部分。这似乎使得韩语文学成为汉字文化圈内的“弱势文学”,近代韩语文学的生成,首先需要弥合书写文字与口头语言之间的裂痕。此种裂痕使得文化在过去的朝鲜半岛成为精英阶层的专属,甲午战争后,突然间被抛入近代国际秩序之...
离谱!韩国人:我们发明汉字扔到中国,又发明韩文
显然,所谓“韩国人发明了日文”的说法,完全是基于“韩国人发明了汉字”这一观点之上的。因此,韩国的史料最多只能证明日语的形成受到了汉字的影响。然而,这一点早已是全球公认的事实,根本无需韩国人来特别论证。回头来看,韩国人列举的诸多证据,往往存在因果倒置的倾向。例如,他们发现甲骨文中的某些内容体现了高丽...
东西问·汉学家丨韩国汉学家李圭甲:从汉字看中华文化影响力
汉字词在韩语词汇中所占的比重相当高,资料显示58%的韩语是汉字词。李圭甲解释说,韩语是由纯韩语词、汉字词和外来词组成。“汉字和韩文在字形结构上有着非常相似的一面——汉字和韩文都是方块字。”此外,汉字和所有文字一样,都反映了当时的社会生活面貌。李圭甲举例称,通过甲骨文的字形可以窥见殷商时期的文化样貌...
汉字文化圈的近代新词语有哪些?这场国际学术研讨会告诉你答案
在这个过程中,古汉语词汇及其结构直接被借用到韩、日、越三语中,或者基于文言文的结构规则,每种语言都生产出特有词语,并在东亚四语之间相互借用,结果,在韩、日、越三语词汇中,汉字词都占据了很高比例。汉字词是指一切用汉字记写的词,而不管其读音如何,包括日本汉字词、韩国汉字词、越南汉字词等。