2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?

二级笔译要求:在《笔译综合能力》方面,二笔的难度接近专八及GRE,而在《笔译实务》这部分,难度难于专八。英译汉速度为每小时500—600个单词;汉译英速度为每小时300—400个汉字。要求要较透彻地了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握较深厚的多领域相关专业知识。CATTI考试专业性强...

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

性别平等问题日益在全球引发关注，也得益于若干法律和规范性文书（公约和宣言）的出台，其中最主要的是《消除对妇女一切形式歧视公约》和《北京宣言和行动纲要》。后者是1995年联合国第四次妇女问题世界会议的成果，强调媒体在促进所有领域两性平等方面的关键作用，并呼吁所有利益关联方携手破除对“对妇女的陈旧观念，消除...

翻译博士设点大局已定,CATTI二级是最低门槛,部分需要CATTI一级

任教老师的其中一项和CATTI相关的要求：通过全国翻译专业资格（水平）一级口译/笔译考试图一：任教老师的要求申报点翻译专业学位硕士研究生的人才培养应达到的其中两个和CATTI相关的条件：1.翻译专业硕士及相关专业的学生应积极参加全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）；2.翻译专业硕士当届毕业生CATTI二级通过率...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

CATTI考的是基本功,也就是双语水平,不会有很多专有名词的。译路通:请问如果口笔译路上有所谓的秘诀或捷径,你认为是什么?或者你认为能考下二级证书,考生最需要做的是什么?许光亚:学习哪有捷径啊!翻译就是练出来的。如果让我给几个建议的话,一、不要通过背单词来提高英语水平,对于口译输出来说,被动地背单词...

关于CATTI证书的这些用处,你都知道吗?

三笔相当于CATTI的入门考试，《综合》难度相当于考研英语的难度，《实务》难度相当于专四。题量不一样:二笔的题量比三笔题量大一倍左右，考试时间是一样的。题型一样:《综合》《实务》题型一样三级口译与二级口译的区别:难度不一样:比如听力综述三口:听一段约500个单词的英语文章，写一篇约150个单词的英语综述。...

CATTI二级是啥难度?可以跳过三级直接考吗?

CATTI英语二笔实务的真实难度??????1、试题设置在相同的分数和考试时间内二级要求更多的词汇量更快的翻译速度更高的翻译质量??2考试数据(图片来自CATTI官方)结合英语三级笔译20~30%的合格率来看,二笔的难度显然大幅提升↑了(www.e993.com)2024年11月28日。3、历年话题...

CATTI二级笔译考试难度如何?如何备考

CATTI二级笔译考试难度如何?如何备考最近有许多考生以及小编身边很多朋友都在了解CATTI二级笔译httpwaiyu.kaoshib/catti/jyfx/71105.html,自然看到了许多关于CATTI二级笔译考试难度描述的相关资料,也跑来找小编求证,小编可以负责任的告诉大家,二级笔译确实是有难度的,所以接下来小编就来告诉大家,如何备考...

2022年11月下半年CATTI二级口译实务真题及答案解析(完整版)

这里是2022年11月CATTI二级口译实务参考答案,仅供参考。一、口译交替传译实务:1、英汉交替传译(50分)①英译汉第一篇:主题:peaceandsustainabledevelopmentIt'sanhonortotakepartinthisforumforeconomicsocialandpeacebuildingcommission.Theworldisaninterconnectedoneandis...

第三期高端翻译实习训练营--聚焦CATTI二级/三级

瑞科翻译“第三期高端翻译实习训练营”将于2021年10月择期开营,本期训练营聚焦CATTI二级/三级考试,特聘请“新东方翻译女神”张曦副教授担任全程主讲,共计10次直播互动课(20学时),并辅以真题模拟练习,由助教进行批改和讲评,以期通过系统化的翻译培训课程和实战演练,帮助同学们在短时间内提升翻译能力,达到CATTI二级笔译...

最近几年 CATTI 翻译证都考了什么?

二级笔译EC1:体育运动中的知识产权保护(WorldIntellectualPropertyDay2019“ReachforGold:IPandSports”)EC2:联合国教科文组织反暴力歧视(TheHeartofeducation:learningtolivetogether;selectedpaperspresentedatthe16thUNESCO-APEIDInternationalConference)...