这位见乾隆不肯下跪的英国大使的翻译,如何影响了历史走向?
“能讲对方的话则意味着他们的忠诚是暧昧的”,译员的立场总是面临猜疑,而译员本人也会遭受多方面的忌惮。在今日的文章中,我们摘选了李自标随马戛尔尼访华的部分场景,以及李自标能在清朝前往那不勒斯的缘由,看见“大历史后面默默无闻的小人物”,看见翻译的复杂与危险。以下内容选自《翻译的危险》,选文有删节中...
跟中国东北同纬度的欧洲,为什么如此温暖?
欧洲的自然环境得天独厚,特别是地中海沿岸的城市,它们所处的地理位置、气候环境,以及海洋对周边气候形成的影响,都对城市气温有很大的影响。德国慕尼黑、法国里昂、意大利那不勒斯、西班牙巴塞罗那等城市,都比同纬度的中国城市温暖。而这些城市的位置都在地中海的边缘,气候温和,四季分明。另外,地中海沿岸冬季气候相对暖和...
谁是女表天花板?宝玑那不勒斯王后系列腕表新品鉴赏
宝玑与那不勒斯王后,一个顶级品牌,一个经典女表系列,成就顶级女表的天花板。那不勒斯王后系列的传承可追溯至宝玑创始的时代,宝玑大师的发明创造,不止精于制表技术,亦深谙市场逻辑,凭借前瞻性的审美与创意,征服各王室及各行业领袖,其中不乏女性。那不勒斯王后卡洛琳·缪拉在世时共买下34款宝玑作品,其中最出色的是宝玑大师...
神秘的北纬30度,天选之地吗?为什么这么多谜团?
在北纬30度附近的美国加利福尼亚州圣塔柯斯小镇的郊外,有一个神秘地带,这里是一个片茂密的树林,所有的大树都向同一个方向大幅度倾斜,人也毫不例外,人进入此处无论如何也无法垂直站立,身子竟会不由自主地与树木向同一个方向倾斜而不跌到,且还能稳步如飞,不费力地行走,即使从空中落下的物体,包括鸟类也都往一个...
北纬30度,地球上最神秘的禁区|北纬30度|地球|死海|玛雅|陨石_手机...
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的主峰,位于东经86.9度,北纬27.9度,我国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,终年积雪。高度8844.43米,为世界第一高峰。珠峰山体呈巨型金字塔状,威武雄壮昂首天外,地形极端险峻,环境异常复杂。打开网易新闻查看精彩图片6、死海死海,位于以色列、约旦和巴勒斯坦交界,是世界上最低的湖泊,湖面海拔负...
【研究】三百年来的珠穆朗玛峰测绘(上)——世界上最高山的发现 !
康熙五十八年(1719年),刊行《皇舆全览图》铜版图,全图范围东起东经29°以东(以通过北京的经线为起始线),西至西经40°,南起北纬18°,北至北纬61°,绘有经、纬差各为1°的梯形经纬网格(www.e993.com)2024年10月5日。比例尺约为1∶1400000。这一版地图上纬差5°为1排,共8排,每排分成若干幅图,全图共计41幅...
艳模倒戈C罗力挺劲敌:赢皇马夺欧冠 我伺候全队
《太阳报》赞美道:“她忘我无私的事业跨越了这个伟大国家的经度和纬度,从此意大利又为世界贡献了一位可以媲美达芬奇和米开朗基罗的艺术家和革新者!”那不勒斯死忠而莎莉诺无私的事业还在继续,这次她愿付出一切换取那不勒斯的胜利。身为那不勒斯球迷,她对球队的支持没有停留在口头上,而是付诸了行动:“我一生都会是那不...
坎帕尼亚的维纳斯女神
那不勒斯(Naples)那不勒斯是坎帕尼亚中心城市,名副其实披萨(pizza)之都,但是我们更知道它是跟西西里岛齐名的“抗争”城市。亚热带的气息让我们感觉到,离开一个城市休整,需要至少远离一个纬度,或者另一种语言体系的国度:废话少说,因为多说几句都倍感头疼。为了抵达阿马尔菲,最简便的方法是乘坐Circumvesuviana环海岸列车...
环游世界:全球十大恐怖奇异的旅游禁区
第9名:四川瓦屋山迷魂凼死亡纬度线上旅游禁区恐怖神秘星级:★★☆瓦屋山座落于四川眉山市,是我国最大的一片原始天然林,总面积88万亩。迷魂凼地处瓦屋山东南方,面积1000多亩,多为平地隆起如馒头状的土丘,形状大小基本一致,据说瓦屋山迷魂凼一般人走进去出不来,很多探险家在里面迷失甚至饿死。
《大航海时代2》 港口一览_游戏攻略_单机游戏0_新浪游戏_新浪网
注4:学测量在那不勒斯,需要航海术70、知识80、直觉70;学炮术在汉堡,需要统御力75、知识65、勇气80;学地图制作及签订地图合约在巴塞隆纳、帕尔巴、威尼斯、安特卫普、阿母斯特丹,学习地图制作需要航海术75、知识75、直觉75。签订发现物合约有5个港口,其中里斯本、波尔多报酬为100%,其中波尔多适合所有主角;亚力山卓、...