首届国际青春诗会座谈会上,外国诗人们留下给中国的情书

这次诗会向我们展示了一些实现这个目标的方法:我与伊朗诗人讨论gazal,那是一种波斯古典诗歌形式;我也了解埃及诗人艾哈迈德·沙瓦基;谈论了埃塞俄比亚的诗歌盛会;得知中国诗人余秀华如何深深影响了我的巴西朋友蒂亚戈·庞塞·德·莫雷斯;还有那些有意义的对话,为我们建立起持久的友谊桥梁。如果说诗歌能够赋予无意义的事物...

员雅丽:金花纸发展脉络及其在中亚的传播研究

伊斯兰当地模仿制作金花纸最早开始于14世纪末至15世纪初伊朗西北部的贾拉伊尔王朝。目前所知最早的伊斯兰当地仿制的金花纸是收藏在弗利尔美术馆的波斯诗人尼扎米(Nizami)作品《霍斯陆与席琳》(KhusrawuShirin)的抄本(图23),于15世纪早期制作于大不里士。大不里士的书籍作坊在15世纪初就开发了洒金技术。随后,洒金技术又...

伊朗人过“冬至”为什么要读诗?

#我在全世界为你读诗#伊朗人过“冬至”为什么要读诗?哈菲兹是生活在十四世纪的著名波斯抒情诗人。在#诗约万里#第三季中,伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔特别提到:哈菲兹的诗句充满浪漫色彩和对理想生活的描述,在伊朗的雅尔达之夜(冬至节),孩子们会诵读哈菲兹的诗,并尝试在生活中运用他写下的箴言。HafezwasafamousPersi...

伊朗笔记②|从诗人哈菲兹抒情诗的故乡到萨珊城堡

离市区不远处,经过一座历史花园——天堂花园(Bagh-e-Eram),便是诗人哈菲兹之墓,不远也有另一个诗人萨迪的墓。伊朗人有一个重要的传统节日“雅尔达之夜”,即一年中最长的夜晚,一家人围坐在一起,读哈菲兹的诗歌,用诗集占卜。哈菲兹之墓改建于1935年,由法国建筑师、考古学家安德烈·戈达尔(AndréGodard)设计,墓冢...

14世纪波斯诗人哈菲兹被盗诗集将于下月拍卖

今年早些时候,一位荷兰艺术品侦探戏剧性地发现了14世纪波斯诗人哈菲兹(Hafez)被盗的“华丽”手稿,这份手稿将于下月拍卖。这份手稿可以追溯到1462年,是波斯诗人哈菲兹(死于1390年)最早的作品之一。书法家沙伊赫·马哈茂德·皮尔·布达奇(ShaykhMahmudPirBudaqi)为这本手稿配了插图,之后被伊斯兰艺术收藏家贾法尔·加齐...

不愧是民国斜杠青年第一人!鲁迅精通柔道,设计衣服、北大校徽,还被...

在病中,鲁迅先生不看报,不看书,只是安静地躺着(www.e993.com)2024年11月11日。但有一张小画是鲁迅先生放在床边不断地看着。这是苏联木刻家毕珂夫的《波斯诗人哈斐诗集》的首页,画着一个穿着大裙子、飞散着头发的女人在大风里边跑,在她旁边的地上,还有小小红玫瑰花的花朵。▲苏联毕珂夫作品波斯诗人哈菲兹《抒情诗集》首页...

体验伊朗人的冬至节 家庭团圆的雅尔达不眠之夜

体验伊朗人的冬至节家庭团圆的雅尔达不眠之夜国际在线报道(记者李慧中、雷湘平):中国在冬至节时有北方人吃饺子、南方人吃汤圆的文化传统。而在同样是文明古国的伊朗,人们也有过冬至节的习惯。这一天,伊朗人全家聚在一起吃团圆饭,一起聊天,一起朗读波斯诗人哈菲兹的诗歌,别有一番风情。

荷兰艺术侦探发现“波斯诗人王子”的罕见失窃副本

2011年,德国警方在突袭另一名与Ghazy交好的伊朗老人的家中时,发现了其中的174本。但其中最重要收藏品之一——着名的波斯诗人哈菲兹手稿《诗颂集》(Divan)的副本仍下落不明。德国警方曾悬赏5万欧元,并在2016年发布了描述这本书的传单,但直到2018年底,仍然没有任何线索。据报道,这本书价值约100万欧元。

第682回:东方诗国人文积淀,波斯消逝伊朗留存

哈菲兹是波斯诗人,哈菲兹进行诗歌创作时,正是蒙古人统治波斯的时期。他的诗对当权者的专制和暴虐、社会道德的沉沦,尤其是对社会的虚伪、教会的偏见,进行了无情的揭露和嘲讽。他还在大量诗篇中,咏叹春天、鲜花、美酒和爱情,呼唤自由、公正和美好的新生活,对贫困的人民寄予深厚的同情。

金庸笔下那个波斯诗人,为什么能风靡世界?

叙事诗的代表首推菲尔多西，西方人读其《列王纪》一定会想到荷马；抒情诗的极致则是哈菲兹，李白若能读其诗一定会大呼过瘾。而海亚姆，则既不“东方”也不“西方”，甚至突破了波斯本土的文化局限。他的诗，直指人类共通的、普遍的情感，探索人类永恒的、无解的主题。这样的诗人，我称之为“世界性诗人”。如...