美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
我校学子获“外研社杯”全国大学生英语阅读大赛总决赛特等奖
外语系张曼君老师获得指导教师奖。“外研社杯”全国英语演讲写作阅读技能大赛是全国规模最大、水平最高的面向在校大学生举办的全国性英语赛事,由教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会和外语教学与研究出版社联合举办。教务处和基础教学中心外语系选出杨越、张沛、奚旭梅、吴申...
新东方独家引进海尼曼,树英语分级阅读新标杆
美国霍顿米夫林国际副总裁ConorWickham、海尼曼高级副总裁兼总经理MaggieDeMont、美国霍顿米夫林大中华区总经理王瑜伟、中国商务拓展经理国文涛、国家《英语课程标准》专家鲁子问、亲子英语启蒙专家赵晓华、新东方教育科技集团CEO周成刚、新东方大愚文化常务副总裁窦中川、新东方儿童素养智学推广管理中心总经理傅诗淇、新东...
开学了,得赶紧公开《英语新课标》里强调100多次的秘密
阅读难度,覆盖母语孩子从幼儿园到小学毕业(GK到G6),足够国内孩子读到高中毕业!5岁以上,蓝思值290L到1080L的孩子,就很适合这套来自"头部中的头部""顶级里的顶级"的英语外刊精读材料。▲请点击查看大图TIMEforKids是《时代周刊》专门训练儿童深度阅读的英文读物,它继承了《时代周刊》的深度话题、批判性思维...
...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...
接下来,我们查看二十一世纪日常使用的英语词典怎样解说romance(www.e993.com)2024年10月14日。TheOxfordAdvancedLearner'sDictionary解释:astoryofexcitementandadventure,oftensetinthepast.可见,adventure仍是要素。此外,CambridgeDictionaryofEnglish为romance下了个更简洁的定义:astoryofexcitingevents,especiallyone...
专为中国小孩设计,读中国故事,学地道英语!
但很多人都忽略了一个问题:语言本质上是一种沟通工具,应当融合在学习者的生活中。市面上常见的英文读本,多围绕欧美人的生活,离中国孩子的日常生活太远。每天早饭吃包子油条大馒头的中国小孩,学的却是cheese(芝士)、sandwich(三明治)、cereal(燕麦),长此以往,学到的英文只停留在书本上,成了最熟悉的陌生人。
董宇辉在采访现场读英语文章,并分享大学时读中国日报的回忆
12月20日,董宇辉在北京接受中国日报专访。他在采访现场读了一篇来自《罗素自传》的序言节选——《我为什么而活》。董宇辉说,中国日报是他获取新闻资讯的主要来源之一,上大学时把中国日报作为英语学习的主要资源,因为需要了解热点新闻中的中国立场,而且中国日报报道质量高,所以选择了中国日报。(记者:赵欣莹、邹硕、殷伟...
2024高考英语试卷新趋势:科普融合、生活实践与中国故事自信表达
蔡章兵英语时文阅读小程序/APP正是这一理念的实践者。它提供了全文录音、个性生词、科学答题、AI口语等功能,让学生在真实的语境中运用英语,AI口语运用人工智能技术纠音评分,提高听力口语水平。同时,该小程序还支持手机/平板/电脑自由切换,让学习更加便捷灵活。三、中国故事增强文化自信在新课标中,我们还看到了对...
读书| 汉学家怎样向世界讲中国故事——评朱振武“中国故事英语...
汉学家在这当中起到了怎样的作用?这三本著作引领读者赏鉴中国文学走出去的个中真谛。朱振武博闻今古织经纬,纵览中西释汉英“中国故事英语传播三部曲”包括《他山之石:汉学家与中国现当代文学的英语传播》(以下简称为《他山之石》)、《中学西渐:汉学家与中国古代文学的英语传播》(以下简称为《中学西渐》)...