双语| 据说,所有英文小说都逃不过这6种套路……

蒙特大学"计算机故事实验室"的研究员们从古登堡计划(ProjectGutenberg是一个线上书库,内含5万多本公版电子书)上找到了大约1737部全文小说,他们将这些文本分成文本块,每个文本块包含1万个单词,然后分析其中的语言情感,最终得出故事整体的情感起伏。"贫穷"、"死亡"、"惩罚"等消极词汇会使情感变得低落,而"爱情"、"和...

读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 5: More Than Friends

读英文微小说,习得英语词汇|Chapter5:MoreThanFriends英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家...

中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...

读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 3: The Study Session

读英文微小说,习得英语词汇|Chapter3:TheStudySession英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家...

夏磊陪女儿用英文读小说,主持人是怎样不让孩子输在起跑线上的?

但她也有困惑之时，比如她的大儿子是个非常“社牛”的孩子，虽然11周岁，虚岁12岁，但他的语言表达力超出了实际年纪。如果没有开关帮他关上，他可以一直说下去，有强烈的表达欲。且喜欢阅读全英文的书籍，对于各类科幻小说乐此不疲。贝倩妮从上海荧屏退圈，告别20多年的主持人生涯。贝倩妮与先生带着孩子背井离乡...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作

在推介会上,鲁敏用英语演讲分享了这部小说的创作历程(www.e993.com)2024年11月12日。她表示,《金色河流》是融入了她最重要生命经验与经历的一次写作。“过去四五十年,中国所有领域都发生着巨大的变化,在这些变化中,文学看到了什么?是人。是面孔和面孔后面的故事。我所写的这个小老板身上,有着非常中国化的人情世故,他的面孔折射出中国人的‘此时...

最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布

英国当地时间4月9日,2024年国际布克奖短名单公布,从今年3月公布的13本书长名单中选出了6本。布克奖设立于1969年,每年颁发一次,被认为是当代英语世界最重要的文学奖项。而作为镜像的国际布克奖创立于2005年,已经成为世界上最重要的翻译文学奖之一。布克奖颁发给用英语写作的小说,而国际布克奖聚焦的是世界各地翻译...

2024年“最好看的英文小说”公布,这部来自瑞典获奖小说中译本新鲜...

阿尔马达(SelvaAlmada)作品《不是一条河》（NotaRiver），瑞典作家伊娅·根伯格（IaGenberg）的作品《唯余细节》（TheDetails），荷兰作家简特·波斯蒂马（JentePosthuma）的《我宁愿不去想的那些事》（WhatI'dRatherNotThinkAbout）为今年入选的六部小说，以上作品均翻译为英文小说。

钱致榕:人生是个多面体,年轻人一定要“拿得起”

我就看侦探小说,看亚森·罗苹、陈查理、福尔摩斯,把所有侦探小说都看完以后,我就搞到一张省立图书馆的借书证,那时候小孩是拿不到借书证的,我居然搞到一张,进去以后发现想看的书都给借走了,剩下的很多书看不懂,。有个图书管理员就拿了一本书给我,说这书很有意思,我就拿回去看。

文沁湾区|用英语讲武侠故事是一种怎样的体验

不同译文版本的武侠小说一头红发,好像火焰,有一点点冒险。一袭黑衣,神秘深邃,藏着个性与故事。这样的穿搭组合,好像一只外表传统的匣子,稍一打开,里面便飞出莫测的奇幻世界。武侠小说便是这样一个刀光剑影又个性逍遥的世界,其代表自然是金庸和梁羽生的小说巨著。4月19日,金庸作品英文版的译者张菁出现在广州,参...