商伟| 言文分离与现代民族国家:“白话文”的历史误会及其意义(下)
需要说明的是,在欧洲的拼音文字中,所谓vernacularization就是拼写地方性口语,但推行到表意文字的汉语书写中,就分化成了白话文与拼音化这两个运动。所以,按照胡适的理解,用汉字书写的白话文和废除汉字的“音标文字”并不相互矛盾,而是具有内在的一致性。它们分别构成了同一个文字进化过程中的前后两个阶段:白话文是必要...
胡适版白话文运动犯了个历史误会 | 文化纵横
需要说明的是,在欧洲的拼音文字中,所谓vernacularization就是拼写地方性口语,但推行到表意文字的汉语书写中,就分化成了白话文与拼音化这两个运动。所以,按照胡适的理解,用汉字书写的白话文和废除汉字的“音标文字”并不相互矛盾,而是具有内在的一致性。它们分别构成了同一个文字进化过程中的前后两个阶段:白话文是必...
《快本》落幕,无问“一哥”
每天最爱做的,就是待在房间里看书,“我迷恋一切有字的东西。”其余时间,就趴在桌子上写日记,遇到不会写的就用拼音代替。童年的何炅学生时代的何炅一直是标准的好学生。进入长沙市长塘里小学读书时,何炅的班主任杨修文是从北京来的,说着一口流利的普通话。一开始,内向的何炅很害怕杨老师,上课很容易紧张,想上...
时差播客︱宗教学:信仰,魔法,身份,权力
这个故事中不光存在文本,也存在语言和声音;这里有很多故事,而我们要思考怎么去解读这些对话,因为它是用法语的拼音来记录了当地的方言。所以最开始我拿到材料的时候,我不知道那是什么,像他给爸妈写信的时候,他会在里面画很多插图。这对我这样一个做历史的人来说非常迷人,给我很大的冲击,对中国现代的、我们的天主...
美国军人陵园里长眠着一位宁波人 如今志愿者帮他找亲人
“在美国布利斯堡国家军人陵园的墓碑上,有一个墓碑上刻着‘CHOCHIN-YUAN,Chineseairforce,September.24.1945’。”李安说,她查过陵园的网站,墓碑上的名字应该是卓志元的拼音(用的是韦氏拼音法,与现代汉语拼音不同),墓碑最末一行写的是牺牲日期,1945年9月24日。