刘娭毑,来世,我们还一路打麻将啊

刘娭毑啊,来世,我们还来打麻将啊。作者——77偶尔看书,沉淀自己;不定期写文字,躁动别人。1995年至今任职于马王街帅出天际美少年天团。

赌博不仅毁一生,更有可能毁掉三生?

关键是这钱不是他自己的，他是大谷选手的贴身翻译，却偷偷盗用大谷选手账户里的钱打给博彩公司，赢了就打回自己的公司，而不是大谷的账户。他能随意用大谷的钱，是因为这个账户当初就是他帮大谷开的，大谷不懂英文，他作为贴身翻译，生活起居等都由他照顾。当初开这个专门用来接收公司款项的账户时，就是他和大谷...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译

汤唯也坦言从来没有强迫金泰勇学习中文。相信大家也很迷惑，互相不懂对方的母语，汤唯和丈夫金泰勇怎么交流？总不能什么场合都带着翻译吧？汤唯曾在英国留学，因此她的英语非常流利，而金泰勇曾在澳大利亚留学，英文也不错，因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外，或许从汤唯进入艺校时，就...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译

总不能什么场合都带着翻译吧?汤唯曾在英国留学,因此她的英语非常流利,而金泰勇曾在澳大利亚留学,英文也不错,因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外,或许从汤唯进入艺校时,就注定了这条不平凡的道路。汤唯出身文艺世家,父亲汤余铭是位画家,母亲施西凤年轻时是位演员。中学期间汤唯的...

漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”

施笛闻:英语世界的读者不怎么读翻译的诗。一个朋友跟我说,从销量来看,出版的书里0.1%是诗歌,其中1%是当代诗歌,再1%是翻译过来的当代诗歌。可能有一些法语、德语的诗歌译本,比如波德莱尔这样的诗人是家喻户晓的,但中文诗歌译本的读者相对较少。南都:你为什么选择翻译年轻的中国诗人的诗歌,而不是那些已经在国际上...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:打麻将

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:打麻将打麻将(mahjong)有时被描述成现实生活的翻版,既需要策略,也需要运气(www.e993.com)2024年12月19日。在中国玩麻将通常还需要下或大或小的赌注(bet)。一个世纪前,麻将主要是富人的消遣(pastime),但如今已被认为是大众游戏。麻将在20世纪20年代引人美国,一股麻将热潮随之而来。学习打麻将最好的方式...

刘亦菲飙英文合集,为阿米尔汗做翻译,台下女星一脸羡慕

警方通报四川致5死车祸主要原因:驾驶人彻夜打麻将,身体严重困乏下疲劳驾驶酿事故5月23日19:14意外事故驾驶人事故车祸2015月22日美股成交额前20:英伟达业绩超预期,宣布1拆10分股5月23日04:49英伟达美股12美国宣布将自8月1日开始对中国电动汽车、电池和芯片加征关税5月23日08:37外交访问关税3565策略...

歪果仁在成都学习打麻将 这些奇葩的翻译亮瞎眼

“‘条'用bamboo,‘筒'用dot,‘一条'是只鸟,那就是sparow咯”,上课的老师change,是一位成都医生,也是麻将爱好者,他告诉记者,用英文授课,有的翻译是麻将通用翻译,有的实在查不出来的就只能他自己翻译,“比如‘暗七对'我就自己翻译成‘seveneyes'。

第八届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的...

从邻居的房间,还不时传来别人打麻将的声音。我没有感到寒冷和寂寞,心里只有温暖和充实。今天,当我捧起翻译的纪伯伦作品时,似乎还能感到墙洞里溜进的刺骨寒风,还能闻到空气里夹带的泥土气味;但我更加怀念的,是纪伯伦和阿拉伯文学带给我的温暖。中国作家网:从事文学翻译,最让您感到有成就感的是什么?让您感到痛苦...

国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

在这里大家注意到了《扬名立万》英文名翻译成了BeSomebody吗?这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。