口述历史很有趣,但绝不是聊聊天那么简单 | 唐德刚

林语堂比胡适过得好,因为他写英文书,英文书出版拿一笔稿费,翻译成中文又拿一笔稿费,所以他过得比胡适好。胡先生那时很可怜,他生病也没医院保险,我们在学校念书,还有医院保险。他后来连看病都看不起。胡适跟我们这些年轻人特别熟,我会开汽车,胡适和他的小脚太太都不会开车,我替他做的事可多了,他经常打电话,说:...

家教的学生觉得我很可怜?啊啊啊破如防!

家教的学生觉得我很可怜?啊啊啊破如防!普通人找家教是为了成绩有钱人找家教是为了快乐给富二代小学生当家教是什么体验?瞅瞅网友分享的经历属实是开眼了!简单的一句话伤害却那么大少爷人还怪好的嘞花大钱省小钱啊请问这种家教哪里找喵也可以的虽然小小年纪就很有钱但也同时失去了烦恼《你在上海...

外国人爱翻译白居易是因为容易吗

外国人爱翻译白居易是因为容易吗美国汉学家华兹生在《哥伦比亚中国诗选》中介绍白居易的诗歌时写道:“就如亚瑟·韦利几十年前发现的那样,在英语世界,白居易似乎比其他任何一位中国大诗人都要更加深入人心……”白居易历来受翻译家们的青睐,从十九世纪末翟理斯的《古今诗选》到二十世纪初韦利的《汉诗一百七十首》、洛威...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?

德国童诗:来次大扫除,去掉世上所有把人隔开的东西|孩子与诗

翻译:劳燕玲我的孩子真让人生气。它们不愿意睡觉,更喜欢看电脑,什么网页都想瞧,看起来就没完没了。唉,可怜的小老鼠啊,可怎么是好?唉,小米奇、小尼奇、小迪奇、小皮奇和小维奇!它们一定是被困在了哪里,迷了路,吱吱叫:“我们在哪里,在哪里?”...

湖南女子生下四胞胎儿子,丈夫得知后连夜跑路,婆婆:拿3个送人

英语口语·吉米老师说育儿成长过程中,家庭支持、经济基础、教育重视、亲子互动、独立自主能力培养和面对困难的态度缺一不可(www.e993.com)2024年11月20日。人物·舞台传奇来源网络,版权归原作者所有“我没钱,我们就是一个普通的农村家庭,怎么能养得起四个孩子呢?现在已经欠了不少钱,除非社会上有好心人帮忙,可以对我们提供援助,否则我肯定是...

1945年,日军指认一游击队员为卧底,队员:我本就是中国人!

这样的行为,更是招来了不少人的非议,将其视作为日军走狗。但他们哪里清楚,这位与日军之间仇深似海的少年,早就在内心中做好了报复日军的打算。掉头成“汉奸“,隐踪助抗战陈敏学一家遭受日军侵略,在过程中失去了多位亲人。年纪轻轻的他选择成为了日军的翻译,他将用怎样的方法来报复日军呢?

2024 高考填报志愿,有哪些前景好的专业推荐?

二、纯普通人必须要在专业、学校和学校所在城市这三要素之中进行取舍。怎么选呢?当前经济形势这么差,普通家庭孩子可以瞄准以下未来几年有就业前景、市场供不应求、门槛准入较高的几个专业:(1)信息技术和计算机科学:现在和将来是高度信息化、数字化的时代,信息技术和计算机科学专业的需求持续增长。

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

不过,我们将原诗和张教授的译文一对照,立即发现张译文末句没有用英语拼写出专名。英译版本的末句中的thesongsoflossanddemise泛指歌曲涉及“败亡”,不是歌曲名称。其实,lossanddemise也不是《后庭花》歌词的内容。这译文,失去了咏史诗《泊秦淮》的“历史感”。“历史感”指什么?下文笔者细细剖析。

这一年,我失去的,我获得的

元旦的时候，我也被打电话要求来公司加班，但是因为一些细节原因并没有来，结果元旦回来第一天，就被老板叫去办公室，和投标事业部的领导一起被批评。那个时候，真的眼泪就一下子在眼眶里打转。不知道自己为了什么在工作，为了赚钱？但我本身就不是个为了赚钱而放弃生活的人，那我图的是啥呢？？▲小鱼的电脑...