英语表达,“相亲”英语是什么?相亲常用!
在这里小编就想问了,你知道相亲的英文翻译吗?相亲的英文表达是blinddate.1,英语例句:Blinddatetourismisrecentlydevelopedanewtypeofspecialtourismactivities.汉语翻译:相亲旅游是最近兴起的的一种新型的特殊旅游活动。2,英语例句:Today,Iwentonablinddate.汉语翻译:今天我相亲了。
学英语:不是所有的“约会”都用“date”!用错了很尴尬!
blind表示“眼睛看不见的”,那binddate又是啥呢?我们知道相亲都是经过媒人介绍,事先并不认识对方,所以这种“相亲”就叫blinddate。还有一些人是通过婚介所相亲认识另一半的,那么婚介所的英语就是:datingagency.其他约会怎么说?约不同的人,英语表达是不一样的。1.约朋友:hangout例句:我们一起出去...
拼写检查又惹祸:“金发女郎”(blond)变成了“盲姑娘”(blind)(组图)
拼写检查又惹祸:“金发女郎”(blond)变成了“盲姑娘”(blind)(组图)聊天打字时失手输入错别字的尴尬,相信不少人都有遇到过,但是在拼音输入盛行的汉语圈,这点问题倒也影响不大,因为我们只要联系一下上下文,即可脑补出正确的意思。遗憾的是,由于英语只是26个字母的不断重组,其出错的概率要明显高出许多。尽管拼...
中国人易起不雅英文名 外媒建议:传统的就是好的
新移民华人有的喜欢起自己中文名字谐音或意思接近的名字,但有时难免过于牵强闹笑话,空姐孙小姐说,她认识一个华人女孩中文名字叫依婷,就起了一个英文名字Eating。还有一个女孩中文名字叫蜜儿,就给自己起名Honey,她的同事每次叫她的英文名字都觉得很奇怪,让她改名成了Sweetie。名字里有倩或蕊字的女孩多数喜欢叫Cheer或...
英语知识 | 10个貌合神离的英汉习语
3.“睁一只眼闭一只眼”≠turnablindeye(to)“睁一只眼闭一只眼”意为“明知有错,不说为佳,姑息放任”,暗含批评。英语中有两种很形象的说法表示此意。一是looktheotherway.Hismotheralwayslookedtheotherwaywhenhewasnaughty.母亲对于他的调皮假装没看见。二是winkat.Hesimply...
近代“西洋教”对中国的贡献——被遗忘的历史(1)
第一份中文期刊——1815年8月5日英国传教士马礼逊和米连(WilliamMilne)共同主编的《察世俗每月统计传》(ChineseMonthlyMagazine)在马六甲创刊,它是近代以来以中国人为对象的第一份中文期刊,揭开了中国期刊史的序幕;“察世俗”是英文“Chinese”的译音,“每月”即月刊,“统计传”即杂志的意思;该刊每期五至七页,...
英语干货|与面部“五官”相关的英语表达,你都知道吗?
turnablindeyeto对………熟视无睹。相似用法的还有turnadeafearto表示对……充耳不闻。Ear打开网易新闻查看精彩图片inatoneearandoutattheother听了就忘。一个风一样的习语~~来无影去无踪!这就是在汉语中大名鼎鼎的左耳进右耳出的耳旁风了。
学人| 余光中:怎样改进英式中文?
前一句虽然西化,但不算冗赘。后一句却恶性西化的畸婴,不但「作为」二字纯然多余,「之一的」也文白来杂,读来破碎,把主词「刘伶」压在底下,更是扭捏作态。其实,后一句的意思跟前一句完全一样,却把英文的语法asoneoftheSevenWorthiesofBambooGrove,LiuLing……生吞活剥地搬到中文里来。
UCCA电影工作坊丨“夏季电影风”完整导师名单公布
BlindMassage导演:娄烨编剧:马英力/毕飞宇主演:郭晓东/秦昊/张磊/梅婷/黄轩/黄璐/黄军军/姜丹/穆怀鹏类型:剧情制片:中国大陆/法国语言:汉语普通话上映:2014-11-28(中国大陆)/2014-02-10(柏林电影节)...