李显龙:中国企业“卷出来”?东南亚需加倍努力迎接竞争

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团社长):回到东南亚,现在很多中国公司都来到这个地区——“卷出来”。这会对我们产生什么影响?李显龙(国务资政):嗯。我们会注意到这点。中国体量庞大,对东南亚的影响也非常大。他们的公司来了,就意味着他们为我们的公司、我们的行业、我...

金砖国家有一个共识,大家都不喜欢美国主导的单极世界秩序

他说世界上有几个国家市场很好，但被外界低估了，有投资价值，这四个国家是巴西、俄罗斯、印度和中国，然后把这四个国家名字的头一个字母拿出来叫BRIC，英文的读音叫bric，bric跟砖头的读音是一样的。

有了人工智能,该怎么学外语

像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐...

金砖国家有一个共识,大家都不喜欢美国主导的单极世界秩序-张维为...

他说世界上有几个国家市场很好,但被外界低估了,有投资价值,这四个国家是巴西、俄罗斯、印度和中国,然后把这四个国家名字的头一个字母拿出来叫BRIC,英文的读音叫bric,bric跟砖头的读音是一样的。

耶伦炒作“中国产能过剩”被美媒主持人质疑,华春莹“翻译”耶伦的...

耶伦炒作“中国产能过剩”被美媒主持人质疑，华春莹“翻译”耶伦的辩解，揭露美方“双标”环球网报道美国财政部长耶伦近日在接受美媒采访时，再次炒作中国在电动汽车、太阳能等领域存在所谓“产能过剩”的言论，反被主持人质疑美国政府同样在这些领域提供了巨额补贴。对于耶伦给出的解释，中国外交部部长助理华春莹13日...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动(www.e993.com)2024年11月19日。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵圈啊眼神四处找翻译求

全红婵被外国主持英文采访懵圈啊眼神四处找翻译求全世界跳水迷们瞩目的加拿大站比赛在3月3日落下帷幕,我们选手陈芋汐以稳定的发挥夺得了女子单人十米台的冠军,而全红婵则获得了亚军。但这次比赛的颁奖环节却发生了一段轻松有趣的插曲。在颁奖仪式上,外国主持人用英文采访全红婵,她却面露尴尬,因为她听不懂对方在说...

人文学院、出版社获国家社科基金中华学术外译项目立项

近日,全国哲学社会科学工作办公室公布了2022—2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单,我校人文与社会科学学院陈纪梁教授(项目主持人)和出版社(出版责任单位)联合申报的《中国印刷技术史》(英文版)项目获立项资助。中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一,主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、...

英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

这样的对话,每个元宵节都在线上线下上演。英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。

我校首次获批国家社科基金中华学术外译项目

近日,全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单,中国科学技术大学人文与社会科学学院孙蓝教授(项目主持人)和校出版社(出版责任单位)联合申报的《自然语言计算机形式分析的理论与方法》(英文版)项目获立项资助,这是我校首次获批该项目。