考研英语一二的区别

翻译部分:对于翻译的要求,英语一要求考生翻译5个划线句子,这些句子通常较长且复杂,涉及学术性较强的内容;而英语二则要求段落翻译,难度较低,内容更贴近生活,易于理解。总体而言,英语一的翻译难度明显高于英语二。??作文要求:在作文部分,小作文的要求和难度在两者之间差别不大,而大作文的要求也基本一致。因此,考生可...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的...

考研英语一和英语二难度差多少

首先,英语一的难度相对较高,通常被认为在英语六级与专业英语四级之间。如果你已经通过了英语六级,一般有能力在英语一中取得约60分的成绩。相比之下,英语二的难度则更接近于英语四级。对于那些四级考试过线的同学来说,通常能够在英语二中获得60分左右的分数,而六级过线的考生在英语二中拿到70分也是相对容易的。??...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

英文翻译:WhenwillyougotoYunnan?去云南旅游你有什么推荐1.云南旅游的作文更佳时间是什么时候?答:一般而言云南的六级更佳旅游时间是春季和秋季。春季的那儿三月和四月是看花的真题好时节,秋季的四六级九月和十月是赏叶的句子绝佳时期。冬季虽然也有部分景点可以游览,但由于气温偏低和天气多变,不太适合旅...

润英连遭婉拒,殖人丑不自知,它们爱的西方,其实压根就不爱它们

英国人也就是没好意思直说,“您就是个靠卖艺赚点打赏钱的网络耍猴儿的”而已,这其实就是在婉拒他。结果,自我感觉良好虞老师偏偏不信这个邪,觉得一定是他心还不够诚,所以才没法打动英国的签证官,所以他还在自己的英文自述里用了将近两页的篇幅,向英国人这样介绍自己:...

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...

一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由

“orall”以及被分离的“pinprick”正确的英文应该是“We'realljustapinprickawayfromdeflation.”完整原句:I'mremindedeverydaythatlifeisfragile,We'realljustapinprickawayfromdeflatio剪映翻译为:我每天都被提醒生命是脆弱的,或者一切都只是远离通货紧缩的针刺。

英语教材又出大问题了?

第二张图,来自北京师范大学出版社出的2019年版教材,封面写着“YINGYU”。(其实这不是北师大出版社的最新版)一看就明白,它们不是一个出版社出的,版本时间也不统一,那这样错位的对比明显缺乏说服力。你非要牵强比较,2019年的拼音到了2024年变成英文,这么拨乱反正的好事还有啥好批评的呢?

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

这种不同,我们有必要考究一下,它们在具体的文本表述上,哪一个看起来更舒服。这里,我们具体看一看,梅益版本是哪一个时期出现的。据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941年冬译完,1942年出版。梅益的1942年初版

这些英文俗语,你知道它们是怎么来的吗?

这里东方君不禁想起曾经在翻译课上的一个例子:白象方便面为打入国际市场,最初给自己的产品命名为WhiteElephantInstantNoodle,但产品却无人问津。原因就在于,“Whiteelephant一词在英语中的意思是“昂贵又无用的东西”,不如直接使用拼音即可。例句: