时空壶,造了一台革命性的同声传译器

时空壶始终认为,在终局思维的前提下,“跨语言交流的产品就应该支持任何语言,当我们听到或者需要交流时,都只需要张嘴说就可以,所以它应该支持全世界所有语言的互译,而不是某2种语言”。要知道,真正促使智能翻译硬件走向成熟的关键技术,正是AI。回顾时空壶发布的W3旗舰翻译耳机、M3旅行翻译耳机等产品,都在不同程度上...

日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!

值得一提的是,“纳米比亚”在当地的语言里其实是“什么都没有”的意思,也就是说,“纳米比亚的沙漠”同时也有“什么都没有的沙漠”的涵义。而本片主角Kana恰好也是在一无所有的状态下生活着的人,与标题非常契合。《纳米比亚的沙漠》剧照Methy:从你的讲述中,我感受到观看这些直播的人似乎是想与他人建立某种链...

「环时深度」海外读者喜欢看哪些中国书?

在西班牙，安妮·海伦·苏亚雷斯是最好的中文翻译家之一，也是西班牙国家翻译奖的获得者。但是回顾数十部翻译作品和它们所获得的微不足道的回响，她曾遗憾地表示，“从中文翻译的书籍（在西班牙）并没有得到更好的推广”。西班牙格拉纳达大学孔子学院院长艾莉西亚·雷林克也从事中国文学的翻译工作，她表示：“对中国语...

洪堡说:多掌握一门语言到底有多重要?

在德国,奥地利,列支敦士登,德语是官方语言。在瑞士,比利时,卢森堡,纳米比亚,德语作为官方语言的一种,发挥着重要作用。德语含有30个字母,其中4个是特殊字母。除了26个字母外德语还有其他四个字母:????、????、??ü、??德语有自己独特的发音规则,掌握了发音规则,就可以顺利阅读一般的德语文章。一般单词表...

暑期翻译研修班开始报名啦!CATTI考试八个语种全覆盖

施晓菁美国蒙特雷国际研究学院高级翻译与语言教育学院副教授、英/中项目主管,国际会议口译员协会(AIIC)理事及亚太区原主管,联合国资深同传译员。高嵘驻加拿大多伦多的自由职业翻译,美国翻译协会(ATA)认证翻译、加拿大联邦政府认证同声传译、国际会议口译协会预备会员(AIICPre-candidate)。

英国专家鉴定人跨境远程作证 上海海事法院首次启用庭审智能翻译...

由于庭前准备充分，技术保障到位，三个多小时的跨国连线过程顺畅，庭审规范有序，翻译内容准确度高，取得了良好的庭审效果(www.e993.com)2024年11月19日。据介绍，上海海事法院首次启用的庭审智能翻译系统，重点完善了海事及法律专业词汇翻译，为庭审提供专业的同步智能翻译辅助，有效解决了中英交流的语言障碍，为合议庭认定案件事实、判断法律问题提供了...

世界上说德语的国家地区有哪些?

德语就是这个民族以及人民的语言。不过,知识分子说的是拉丁语。当时所有的书都是用拉丁语写的,直到很晚才有了用德语写的书。随着时间的推移,越来越多的人要求看德语书,越来越多的人开始说德语。1521年马丁??路德开始将《圣经》翻译成德语。他的愿望就是把人们说的话语写出来。从此,德语版的《圣经》成了第一...

英国《卫报》为什么要用中文报道大象生存危机?

翻译:金艳/chinadialogue)目前看来,一个不可避免的趋势是几乎所有合法象牙交易市场最终都将关闭。这是一个由多家动物权利及福利组织共同提出的大象保护首选方案,其目的就是阻止大象偷猎行为。这些组织认为,象牙合法贸易会为非法交易提供掩护,并刺激象牙需求。

《大唐狄公案》卷入著作权纠纷 怎么回事?

“《TheJudgeDeeMysteries》是高罗佩用现代英语写的一部中国古代公案小说,在实际翻译过程中存在两次翻译的问题,即先读懂英文意思,再将读懂的意思按古代公案小说的语言和要求进行再加工或再翻译。因此,翻译此书的难点不在于能不能读懂英语,而是在于读懂后如何进行‘再加工’或‘再演绎’,这不仅要求译者对唐朝历史具...

5个叫哥,34个叫亚,盘点世界中文名结尾字相同的国家

那正如我们开头所说,这些都是我们从中文译名的角度来讲的,毕竟有些翻译是综合很多因素考量的,我们只是当作趣味知识了解一下就好了,毕竟每个国家翻译的都不一样。像我国大陆和港台翻译就有很大差别,比如突尼斯,他们叫突尼西亚;毛里求斯,他们叫模里西斯或毛厘士;尼日尔,他们叫尼日;莫桑比克,他们能叫成莫桑鼻给;有些...