什么语言最难学? 精通32门语言翻译官秒回:中文
在被问及什么语言最难学时,精通多国语言的欧盟委员会翻译员斩钉截铁地说:中文!IoannisIkonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转,因为他居然会说32种语言。在接受视频采访时,IoannisIkonomou甚至表示:“我可以用任何语言做梦。”(Idreaminallkindsoflanguages....
一副近视眼镜里,如何塞入耳机、AI助手、翻译家?丨New Things
或者,你也可以和只会讲方言(粤语、四川话、湖南话)的人对话,眼镜会自动通过音频翻译。诡异的画面出现了,看起来,对话的两个人似乎“鸡同鸭讲”。但实际上,戴上眼镜的两个人,都能听得懂彼此。不过,有些人会担心被别人听到音频眼镜里的翻译声,引起尴尬。这时,「界环AI音频眼镜」镜腿上的音响区还用了...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传的顶尖翻译。回想往事,我感谢那个不断努力拼搏追求梦想的...
粤语的精髓就是讲粗口!难怪香港电影翻译成普通话不搞笑……
名词可以活用为形容词:呢个project做得真係屎。形容词活用为动词:你大我呀。粤语倒装,天下无双:收皮啦你。歌神张学友没想到自己叱咤乐坛几十年,年轻粉丝最喜欢的却是这个自带音效的表情包。果然,大俗大雅从不分家。香港如是,香港人亦如是。在香港,一块钱叫做“一蚊”,十块钱叫做“十蚊鸡”。红色的...
复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉
以地名命名的综合性大学最为常见,这类大学的英译通常没有争议,采用中规中矩的中文拼音作为英文译名。南京大学NanjingUniversity(NJU)浙江大学ZhejiangUniversity(ZJU)2以专业特色命名外语类大学、工业大学、财经大学等以专业特色命名的大学在翻译校名时往往会加入相应专业特色。
郑佩佩去世,曾为周星驰巩俐当翻译,“含笑半步癫”竟是这样来的
值得一提的是,因为郑佩佩会说粤语和普通话,周星驰见郑佩佩和巩俐用普通话聊天,像发现什么宝似的:“佩佩姐会讲普通话,可以让佩佩姐来当我们的翻译(www.e993.com)2024年9月21日。”说着把他手上的剧本打开,跟郑佩佩解释着他们拍了一晚上都还没拍成的那场戏。那场戏是唐伯虎进了华家的第一个晚上,半夜三更来了几个采花贼,唐伯虎跑到秋香...
谷歌翻译获得对 110 种新语言的支持
最新的谷歌翻译更新为全球约8%的人口提供翻译服务,110种新语言中有四分之一来自非洲。这些语言的列表包括Fon、Kikongo、Ga、Swati、Venda、Luo和Wolof。除此之外,更新还包括阿法尔语、粤语(在写作上与普通话重叠,因此翻译起来很困难)、TokPisin(一种基于英语的克里奥尔语和巴布亚新几内亚的通用语)、NKo、马恩...
黄智骞:传统音乐也需要“翻译”
黄智骞说:“我在这些音乐里体现出来的是一种既传统又现代的风格,可以说我做了一个‘翻译’的工作。为什么要‘翻译’呢?因为一个外国的听众听中国的传统音乐,听的时候更多是一种看热闹的心态,但他接收不到你想传达的东西。所以我们需要把那些的东西翻译成一个外国听众也能听懂的语言。他就能进入到你的音乐世界,感...
没想到吧,香港竟然有两种粤语!
翻译:我查了你的约会,顺便帮你确认一个时间。TIPS:check,即查看。check这个英语词在香港粤语口语中使用较为广泛,凡是表示“检查”都可以用check。例子:一阵间一齐食个lunch。翻译:一会儿一起吃个午饭。例子:send个email俾你。翻译:发个邮件给你。
有了人工智能,该怎么学外语
“有的词语是不太能够被翻译的。在本国语言里,很难找到一个单独的词去对应它,因为缺乏相同的生活经历。”鲁楠对我说。他举的例子是挪威语中koselig这个词,丹麦语中也有类似的hyggelig,对应成中文可以是“舒适的”。“但是这种翻译又简单了。它描述了一种氛围:外面下着大雪,你坐在小木屋里面,面前是燃烧的壁炉。