2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCi...
中央结算公司与国际资本市场协会联合发布英文版白皮书
本报讯记者赵洋报道3月26日,中央结算公司与国际资本市场协会(ICMA)联合撰写的英文版《推动人民币债券担保品参与全球回购交易》白皮书(以下简称“白皮书”)在中国香港举行的中国与亚洲跨境债券市场革新与机遇会议上正式发布。此前,白皮书中文版于2023年10月25日在中债担保品国际论坛上发布,引发市场高度关注。本次英...
《三体》中“智子”和“三体人”的英文怎么说?
智子SophonKenLiu翻译的英文版将“智子”译为“Sophon”这是一个由“soph-“和“on”组合而成的词??“-soph-”在古希腊语中的意思是“wise”许多单词都含有这个词根??例如“philosopher哲学家”,“sophisticated尖端的”等等??而“-on”则是表示各类基本粒子的词尾??例如“proton质子”...
2023全球滨海论坛会议召开,发布《中国生态保护红线蓝皮书(2023...
中国生态保护红线蓝皮书(2023)英文版发布红星新闻记者获悉,开幕式上签署了《江苏省人民政府自然资源部国家林草局关于办好全球滨海论坛的合作框架协议》,发布了《全球滨海论坛伙伴关系倡议》,推出了《全球滨海生态系统状况报告纲要》《中国生态保护红线蓝皮书(2023)英文版》《全球滨海生态系统保护互花米草防治、盐沼湿地...
必示科技联合多家单位发布 OpsEval:运维大语言模型评测榜单
为了解决这些问题,清华大学、中国科学院计算机网络信息中心、南开大学、必示科技、中兴通讯、中亦图灵等多家单位联合发布了OpsEval:面向大规模语言模型的多层次智能运维能力评价基准。此榜单发布于中国科技网(CSTNET)上,中国科技网是中国科学院领导下的学术性、非盈利的科研计算机网络,是中国第一个全功能正式接入国际互联...
雷军:小米14系列、小米澎湃OS重磅发布,一起见证跨越时刻!
今天,我们召开了小米澎湃OS暨小米14系列新品发布会,宣布了小米集团最新战略:从「手机×AIoT」,升级「人车家全生态」(www.e993.com)2024年7月7日。正式发布了全新操作系统小米澎湃OS、年度旗舰小米14系列和6款AIoT产品。包括小米14、小米14Pro、小米14Pro钛金属特别版、小米手表S3、小米腕部心电血压记录仪、小米电视SProMiniLED、米家冰箱...
《海岸带生态减灾协同增效国际案例集》(中英文版)发布
在9月25日召开的2023年全球滨海论坛会议上,自然资源部和世界自然保护联盟联合发布《海岸带生态减灾协同增效国际案例集》(中英文版)。案例集收录了沿海国家(地区)8个在海岸带保护与利用工作中涌现出的生态减灾协同增效的探索实践,旨在通过案例,进一步促进海岸带生态减灾协同增效经验实践的交流和学习,守护地球家园、共享生...
四国元首在联合国大会上“挺台入联”,妄称“中国加剧台海紧张”
根据外媒报道,当时在联合国会议上,蔡英文联络多方势力,共同提出了重返联合国的设想。根据蔡英文所说,他们的诉求理应获得重视,台湾方面应该作为一个单独的势力,为世界和平做出他们的贡献。给了一个冠冕堂皇的说法,但是心里面,还是想着那一套“台独”的说法。
印尼Top 3手游月流水可达千万美金,中小厂商仍有机会冲击前三
李宗磊:这就说到游戏发行的一个商业模式,我们参考国内的市场,如果正常服务的游戏,有渠道发行、有买量发行、有公会发行,还有直播发行——从2020年开始有一些厂商在国内做直播,月流水也可以做到上亿的规模。海外的话,渠道发行是不太可能的,因为海外的渠道主要是苹果商店、谷歌商店,是不会给你做渠道联运的。海外,我...
让AI 更懂医疗!支付宝发布医疗大模型,联合 20 家机构发起医疗 AI...
7月5日,在2024世界人工智能大会「可信大模型论坛」上,支付宝公布了其AI技术在医疗领域布局的最新进展:发布多模态医疗大模型,同时,全新推出包括医疗可信一体机、可信云等多款数智化解决方案。现场,支付宝还与人民卫生出版社、北京大学医学部、浙江省卫生健康委等20家机构,联合发起AI医疗共建计划,共同...