她直言厌恶中国,回国捞金上节目全程飙英文,却被吴京狠狠打脸

但或许是从小受到了成长环境的影响,李安琪在多个场合表现出对中国的不满,甚至在回国参加综艺节目时全程使用英文。而与之形成鲜明对比的是,她的丈夫李小鹏则用中文交流,曾经在某档节目之中,李小鹏有提到过,李安琪在家中会与他使用中文交流,并且她的中文说得相当不错。这样的发言,还有李安琪的这种行为都被很多...

我们用中文骂中国足球 他们用英文顶中国足球

“WildEastFootball”网站以全英文的方式对中国足球进行报道,受众当然更多的是外国人。威尔森透露,有一半左右的读者都是在中国的外国人,他们都很喜爱中国的联赛,但看不懂中文的足球新闻,“WildEastFootball”网站正好满足了他们这部分的需求。威尔森告诉成都商报记者,去年这个网站的流量有一万多人次,而点击量最多...

他给上海市长与企业家放了19年PPT,“越干越有感情”|亲历者说市咨...

从2001年至2019年,黄文一直是上海市市长国际企业家咨询会议(市咨会,IBLAC)的兼职PPT放映员——坐在会场后排中控台前,听着国际企业家的英文演讲,同时操作两台电脑,使会场左右两块屏上分别同步播放中英文幻灯片。给上海市长与国际企业家放PPT很不容易,既需要放映员有极好的英文听力,也要熟悉企业情况并有丰富专业积累。

全文来了!鲍威尔记者会相当鹰派,令资产大反转,到底说了啥?(中英文...

9月18日周三,美联储主席鲍威尔的记者会释放出鹰派信号,美股在他讲话之处一度继续上涨,随后发现苗头不对而掉头下挫转跌,重回午盘前的低点,债市、黄金、汇市也180度大反转。这主要是因为鲍威尔称美联储只是在“适度校准政策立场”,没有预先设定的政策路线,将继续在逐次会议上根据经济数据来做出决定,未来降息速度可快...

新加坡进入“黄循财时间”,从小说英语的他希望中文说得更好

在就职演说中,按惯例黄循财也使用中文演讲了3分钟,但相比李显龙,他用中文演讲时显得没有那么轻松自若。虽然是华裔,黄循财从小在家说的是英语,中文是在进入学校后才学的,离母语水平还有一些距离。他说:“对于华语(新加坡中文的称法),毕竟我上学时一直有在学,虽然也一直学得很吃力,但是至少我已经打下了基础。只是我...

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

他才华横溢,学贯中西,尤其精通英文以及中国古典文学,善于在翻译莎士比亚戏剧时加入中国古典诗词的神韵;他一生专注于翻译莎剧,呕心沥血翻译了莎剧31种!中途接连两次眼睁睁地看着自己翻译的书稿在战火中被焚毁,然后再次拾起毛笔、重新翻译(www.e993.com)2024年11月14日。他不善言辞、生性木讷,却在写给爱人宋清如的情书中流露出自己最纯真、最可爱的一...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

艾玛·沃特森曾出演过一部电影叫作“ThePerksofBeingaWallflower”,翻译成中文就是《壁花少年》,讲讲述的是一名性格内向的青少年,通过他的书信,剖析青春期男孩在性、毒品和生命价值等方面的困惑。例句:She'dratherstayhomethanbeawallflower....

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

经过一段时间的学习，张慈贇突然悟出了英文写作的关键所在——“写英文就要用英文来思维，而不是用中文的思维构思好后再在脑海中用英文翻译出来”。他形容这就像是脑子里的一盏灯泡突然亮了。这段经历也成为他英语之路的“三大件”之一。自此，他便一直努力培养自己的英语思维，一方面，持续地扩充自己的英语词汇；另...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

《英文汉译法讲义》（下文简称“《讲义》”）署“龙溪林玉堂著”，“玉堂”为林语堂之曾用名。此文曾改名为《论翻译（代序）》，收入吴曙天选编的论文集《翻译论》。因吴氏此集版权页题“一九三二年十二月付印”，且文末未括注说明系商务函授讲义，翻译界遂普遍将此年误以为《讲义》之作时，甚至有人以此为基准...

“绝不再踏进中国半步!” 外国小哥在中国转机待了20个小时后,破口...

“他在中国居然不会说英语?他在中国居然不会说英语?”后来小哥上了出租车,上车前小哥说他问了出租车司机可不可以刷卡?听到出租车司机肯定的回答,小哥就上了车。结果,小哥表示先是司机走错方向,弄不清酒店的方向,然后因为语言障碍,一个说中文,一个说英语,交流困难,用翻译软件也沟通不畅。