人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于Wellness。我自己把它翻译叫“全人健康”,可能这不是最好的一个翻译,但它概念上肯定会比heal...

出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!

确定完病历摘要的中文版之后，需要找一位既精通医学、又精通英语的人来进行翻译。有人说可以在淘宝等网络平台上找人翻译，价位还很便宜。我们不建议患者这么做，因为很难保证翻译质量。下面随便摘选盛诺一家转诊患者病历中的一段，您就知道如果只懂英文、不懂医学是做不了这个事的：“化疗两个周期后，6月28日复查...

小苗周刊|“洋娃娃”看北京

本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章(翻译后)和绘画,一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学这一次,我独自踏上了去往北京的旅途。学业上的压力和父母的不理解,让我迫切地想找一个宣...

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

“收到请回复”翻译成 please reply back 怎么就错了?

“收到请回复”翻译成pleasereplyback怎么就错了?“收到请回复”英语咋说?翻译成pleasereplyback怎么就错了?快来跟Lily学习吧!快来看看今天的视频点击关注#早安英文视频号每天早上8点准时给你分享一期英语干货视频TheendINTRODUCTION「早安万人晨读团」...

冯绍峰赵丽颖官宣离婚!“婚变”相关的英文怎么说?

小三、隔壁老王的英文要怎么说？小三：mistress（情妇，这是比较正式的说法）；theotherwoman；home-wrecker隔壁老王：theotherman；home-wrecker4.离婚后的安排distributionoffamilyassetsafterdivorce／financialsettlement分配财产makemaintenancepayments／alimonypayments支付赡养费co-parent/co-...

如何将图片中的英文翻译成中文?

下面给大家讲讲把图片上的英文翻译成中文的方法,除了英文外,其他语言也适用哦,下面请看详细的操作方法。推荐使用软件:金舟文档翻译软件方法步骤:开始翻译前,需要将商品的说明书逐个拍成照片,上传到电脑,方便翻译哦。第一步、在电脑上打开以下会用到的翻译软件,在左侧选择“图片翻译”,然后选择“添加文件”将需要...

提示词(Prompt)基础篇,小白入门请从此篇开始

诊断医学专业,能将诊断医学中的常见英文缩写准确翻译为中文方便用户理解3.指令你可以用指令的形式,命令大模型执行任务,而这个指令通常是一些生活中明确、有效的单词或短句,比如“分类”、“总结”、“排序”、“一步一步来”等。这些指令一定要通过多次的实验,用不同的表述形式,通过近义词,反义词等多次的实验,...

“买可乐”的意思是“make love”,这些英文神翻译笑掉大牙!

七哥挖掘了不少英文神翻译,大早上的,大家就使劲笑一笑吧今天也要开心鸭@所有人打开网易新闻查看精彩图片“我想要两个西柚。”当有人对你说“我想要两个西柚。”的时候,一定要注意了!Ta是在向你暗示啊同胞们!我想要两个西柚。=Iwanttoseeyou。