“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?

人生璨璨(càn):形容人生灿烂辉煌,光彩夺目。那么这些祝福语翻译成英文是怎样的呢?在AI的帮助下得到了以下的表达:龙行龘龘(dá):Mayyourlifemirrorthedragon'sjourneyacrosstheworld,fullofvitalityandstrength.前程朤朤(lǎng):Wishingyouafutureasbrightandboundlessasthefarth...

二十八贴花花,“春联”的英文怎么说?

couplet这是一种非常古老的文体形式,在英文世界也有这样的概念。couplet的定义是twolinesofpoetryofequallengthoneaftertheother(长度一样的两行句子),如果这两个句子还压着韵,则被称为rhymingcouplets(押韵对句)来表示。Besidesthepapercutonthewindows,manypreferthenewyearpicture...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...

这年头,英语 KET 也贬值?

1.小学英语的尽头是KET。校内难,难不过KET。校内改,改不过KET。注意,我说的是小学。剑桥通用考试的第一个级别,KET,代表的就是,5-12岁左右的孩子,能够简单理解和运用符合自己年龄认知的英语。看过上面的对比你也发现了,KET在听、说、读方面,话题非常生活化;而最有难度的写作,KET考试的要求又不高,...

自贸趣味英语(二十)| “我没时间”用英文怎么说?用 "I have no...

这句话又是典型的Chinglish。我会打你电话,中文看来完全没毛病。但是,英文可不能直接就这么翻译过去了。"I'llcallyourphone."的意思是“我要给你的电话打电话”。所以简单一点,这样说就OK:Iwillcallyou.我会打给你。原标题:《自贸趣味英语(二十)|“我没时间”用英文怎么说?用"Ihave...

英语课越来越少了, 他说: 不学英文, 将来在这个世界上怎么就业啊!

他是在一个访谈中说这话的,他说:“现在有人说,不要学英文(www.e993.com)2024年11月28日。不学英文,农村孩子永远就是农民。你不学英文,将来在这个世界上怎么就业啊?还有人说,不要学数学。数学和英语都不好,就进不了高端行业,农民的孩子永远是农民,阶层分化就出现了。在农村学英文困难,这我理解。但是熬一熬,不就熬出来了嘛?可能...

立flag,是真英文吗?“立flag”英语到底怎么说?

如果用英语表达，就可以用这个短语：Tomakeorsetgoals，这也就是“立flag”的正确英文表达了！但是作为目标的表达，我们有很多词语可以使用，比如aim，goal，purpose等，那么它们之间有什么区别呢？aim多注重于“目的”---事物发展的最终结果。这个“目标”是非主观的。aimhighbeambitious目标高远。goa...

英孚教育口袋英语:周一综合症英文怎么说?

“周一综合症“的英文可不能直译成MondayDisease,这就有几分中式英语的味道了。disease一般由病菌引起,由医生来治疗。而周一综合症有以下特点:第一,症状多样;第二,目测没有良好的治疗方案。如果要用病症这个概念来表达的话,我们可以说MondaySyndrome临床综合症。当然,还有一个更地道的说法,用blue进行搭配,a...

“有人@我”英文怎么说?微信的这8种英语表达,很常用!

7.“黑名单”英文怎么说?屏蔽&黑名单的英文表达是:block&blacklistblock原本是“障碍”的意思,放在社交软件上就代表屏蔽、拉黑。当你屏蔽(block)了某人之后,他就在你的黑名单里(blacklist)里了。例句:Ihadnochoicebuttoblockher....

“烧钱”用英语怎么说?可不是burn money,钱可是无辜的!

“烧钱”用英文怎么说?在说正确表达之前,我们要先搞清楚它的中文含义。烧钱,通常指钱用的快,花钱如流水,花钱像烧钱一样快。burnmoneyburnmoney就是一种单纯的行为,这种烧钱并非我们今天要说的烧钱。它不仅存在于电影桥段中,也曾发生在我们的现实生活中。要知道,根据《中华人民共和国人民币管理条例》,故意毁损...