0元领| 莎士比亚经典资料包(英文剧本+中英文视频)
TheComediesofShakespeare大家常说的四大喜剧分别是:《威尼斯商人》(TheMerchantofVenice)、《仲夏夜之梦》(AMidsummerNight'sDream)、《皆大欢喜》(AsYouLikeIt)、《第十二夜》(TwelfthNight)。经典台词:Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.(真爱无坦途)。——《仲夏夜之梦...
工商银行的英文 ICBC,真的是“爱存不存”的意思吗?
在英文中,merchantbank是一个固定搭配,指的就是专门办理公司业务的商业银行。莎士比亚的四大喜剧之一《威尼斯商人》里面就用了merchant这个词,全称是TheMerchantofVenice.中国邮政储蓄银行PSBC很多人在听到中国邮政储蓄的时候,都会把它与中国邮政公司弄混。中国邮政就是我们常说的邮政局,主营的是邮政业务;而...
徐州9岁“牛娃” 一寒假读完3本“大部头”,有两套是英文版!
刘航之说:“去年暑假,我一口气读完了七本英文版的《哈利波特》全集,今年寒假,因为看了电影《流浪地球》,所以我喜欢上了刘慈欣的小说,就又读完了他的小说《三体》。除此之外,这个寒假我还读了莎士比亚英文版的《四大悲剧》和《四大喜剧》。”阅读和健身是寒假必做两件事“对于三年级的孩子来说,我们认为阅读和健...
英国TNT剧院将来烟台 上演莎翁英文话剧
大众网烟台4月19日讯(通讯员郑璐记者姚人琦)继去年成功将莎士比亚名著《奥赛罗》以英文原版的形式在烟台演绎后,英国TNT剧院将于5月10日再次将莎翁四大喜剧之一《无事生非》带进烟台大剧院,此次演出仍然采用英文对白搭配中文字幕的方式,为烟台观众带来最纯正的英式幽默。《无事生非》出自莎士比亚喜剧写作最成熟...
董卿主持节目下跪过两次,为何一次被骂惨,到底是怎么回事呢?
广为人知的有《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》四大悲剧和《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》四大喜剧。凭一己之力翻译莎士比亚全集,是一块让人望而生畏的硬骨头:一是量大;二是莎士比亚时期的英语太过古典,今天读起来很费劲;...
【有声英语】美丽英文诵读7: 莎士比亚十四行诗
莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白》(MacBeth)(www.e993.com)2024年10月20日。著名的四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》(《Asyoulikeit》)。历史剧:《亨利四世》、《亨利五世》、《查理三世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与...
一场跨越时空的相遇,这里的英语课堂很特别!
“这一部分的内容,对于初中的学生略显艰深。因此备课的过程中,我始终在思考如何深入浅出地讲解,让他们真正听得懂。”方沛文说。“‘君权神授’是什么意思呢?”“文艺复兴的核心思想是什么?”“《罗密欧与朱丽叶》为什么不在莎士比亚的四大喜剧之列?”方沛文老师在课堂中主动引导学生思考这些问题,并用通俗易懂的语言...
许渊冲先生乘风西去,去寻暂别三年的爱人了
莎士比亚可不是那么容易翻完的。莎翁一生创作了37部剧本(另一说是38部)和3部诗歌,共计40部作品。广为人知的有《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》四大悲剧和《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》四大喜剧。凭一己之力翻译莎士比亚全集,是一块让人望而生畏的硬骨头:一是量大;二...
从现代文学研究到新译莎翁全集——对话作家、翻译家,首都师范大学...
进入21世纪,莎士比亚戏剧的翻译研究都有长足的发展。傅光明“注释导读本”《新译莎士比亚全集》自2018年面世,现已出版《罗密欧与朱丽叶》,“四大悲剧”“四大喜剧”“四大历史剧”共13部,受到研究者和广大读者的好评,且拥有许多年青一代的读者。复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后...
一年读书之计在于春|译林3月书讯
呈现莎翁经典喜剧风采儿童文学家黄蓓佳作序推荐硬壳精装,随书附赠英文有声书莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,其戏剧在世界范围内影响巨大,是难以逾越的文学高峰。本版除《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》这家喻户晓的“四大喜剧”外,还精选了《无事生非》《暴风雨》《冬天的...