你见过哪些绝妙的翻译?网友们的宝藏分享让我惊喜万分!妙不可言啊

奔驰,宝马,这俩车企在中国能这么成功,符合中华文化的中文名字有很大功劳还有两个我觉得很惊艳的中译:《未闻花名》原译:《我们仍未知道那天所看见的花的名字》中译:《《怦然心动》原译::《Flipped》中译真的好有味道[流泪]徐志摩把佛罗伦萨翻译成翡冷翠,这是我最喜欢的外国地名翻译没有之一[赞]作为一...

行走横断山区,这本宝藏图集必须拥有!

↑找到山峰在哪里,位置示意图不可缺少↑每一章节结尾的故事、反思,对于追峰者必不可少↑通过表格快速了解山峰基础信息<特别鸣谢>陈柯奕(CKY)先生为本书做了大量山名翻译工作,并提供珍贵研究资料以及个人研究成果。笨小航、蒋先生、流云、品味天地-寻山(排名不分先后)为本书提供了稀缺角度的山峰图片。《...

想全面提升孩子英语的听说读写?让这份中小学宝藏英文报帮你

对于正在架构人生和建立知识体系的中学生来说,《21世纪学生英文报》(初中版)很是严谨靠谱。这份报纸将英语学习贯穿于各个环节,包括听力、单词、长难句、翻译以及写作。它的文章难度分等级,十分适合中学生进行英语学习。点击购买??不仅如此,《21世纪学生英文报》还分为少儿画刊、小学版、初中版、高中版,为不同阶段...

翻译机成消博会上最大亮点之一 宝藏国货潜力可期

或许有小伙伴会说，翻译机的功能都差不多，那可就大错特错了。能翻译是基础，翻译好才是关键，这是翻译机的分水岭。讯飞翻译机不仅支持85种语言在线翻译，覆盖200个国家和地区，还能搞定中文方言、民族语言等等，哪怕对方说的外语有口音，这款翻译机也能懂，更能翻译清，效果足以媲美专八选手。此外，翻译机不仅...

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

王宏志:说到进入翻译与马戛尔尼使团研究的契机,可以分两个层面。一是进入翻译研究,一是进入马戛尔尼使团研究。我在香港大学修读本科时念的是翻译与中国文学。其实,当时的爱好在文学,翻译只是取其实用性,颇有相当的功利成分,即在毕业后可以更好找工作。事实上,大学毕业后我的确在香港政府里当上翻译(职位叫中文主...

想花更低成本去欧洲留学?这个宝藏国家你必须了解一下!

其中主要有两个较为特殊的地区,即弗拉芒和瓦隆(www.e993.com)2024年11月7日。弗拉芒地区的居民说荷兰语;而瓦隆则主要讲法语。你会发现,这两个地区的大学,虽然有很多课程是用英语授课的,但另一种主要语言要么荷兰语,要么法语,很少同时使用两种语言。因此,比利时很多大学都有荷语和法语两个“版本”:比如荷语鲁汶大学(即鲁汶天主教大学,KULeuv...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

西游记英文版重要的事先说,读这套书的娃——1)语言技能提升:获得90000+阅读量,3000+词汇量,同时掌握1000+口语表达,锻炼英语听力、巩固英语语法。2)文学阅读兴趣培养:文字简单的英文版西游记,有助于激发孩子对英语文学作品的兴趣和热爱。3)道德的滋养:故事中所体现的忠诚、勇气、智慧等价值观,为孩子提供...

一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求|金庸|翻译|作家|...

当汉语造型的“理”为现代之“理”,实践主体的“情”为现代之“情”,文学形式的“文”为现代之“文”,并且三者统一于文学汉语时,则中国现代文学得以发生。《文学汉语实践与中国现代文学的发生》以晚清至“五四”时期黄遵宪、严复、梁启超、林纾、王国维、章太炎、吴稚晖、胡适、鲁迅和周作人这十位“轴心作家”的文学...

凯越机车发致谢信,戴油菜花的张雪透露下一程计划 / 突发:拜登发布...

2月29日,骑行博主郭少宇发视频称自己在巴基斯坦骑自行车时,被小偷偷走了手机。巴铁友人一直在安慰他不要担心,带他到警察局并找了一个中文更好的翻译来帮忙,方便随时沟通。历经约5小时,郭少宇的手机在警察和巴铁友人的帮助下成功找回。对我们中国网友来说,这样的热情确实很令人感。就是不知道在当地人那里,会不会也...

浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报

小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了,没事还是要复习一下。”上图:郭阿姨在岗位上(青溪三、四舍一楼服务台)为了女儿来浙大却成了同学眼中的“宝藏”今年48岁的郭红萍是今年春节刚入职的新宿管。去年9月,郭红萍的女儿考入...