在小商铺里接待外国运动员的秘诀:交流靠软件,砍价靠写数,成交靠真诚
首先是不怯场,自信大方。崔兴齐会点简单的英文,你好、再见之类的都不在话下。碰到有外国人路过,或是在门前的凳子休息,她总会带着笑容打招呼。外国朋友也都会友善回应,不管生意成没成,气氛总是轻松愉快的。相对复杂的长句、难句,他们会用上翻译软件。她正说着,一边理货的童来富掏出手机给潮新闻记者展示:“...
新能源汽车,不爱说人话
翻译:没啥造车工艺积累05表面:自动驾驶翻译:要是出事了就是辅助驾驶车辆平台共用=图省事直接油车改电车06表面:续航600多公里翻译:续航能到400公里就谢天谢地了07表面:订单破万辆翻译:实际成交量不足1/5终身质保=在不改变车辆所有人的情况下对部分零件进行有条件的质保08表面:科技感翻译:到...
打开娃新学期课表,我被吓一跳!英语退出主科地位了?
之前,语数外并称为三大主科,但随着近几年教育改革的不断深化:英语的比重逐渐小于体育。这一点,我们从某个一线城市的“义务教育课程设置表”中也能发现。有家长就晒出课程表说,原来一周5节英语课,现在一周只有2节~北京某小学课程表有妈妈说,为了学好英语,特地给娃选了以英语为特色的学校,没想到现在每周...
英文版西游记:“定海神针”怎么翻译?看看东海老龙王怎么说
英文版西游记:“定海神针”怎么翻译?看看东海老龙王怎么说2021年01月22日01:52新浪网作者刻骨惹急缩小字体放大字体收藏微博微信分享0特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:西游记权利...
干货| 100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!
中华文化博大精深,成语俗语都是智慧结晶,但翻译成英文如果表达不当,却容易引起误解。所以,一起来学学常见中文成语的英译很有必要!爱屋及乌Loveme,lovemydog.百闻不如一见Onelookisworthathousandwords.Seeingisbelieving.比上不足,比下有余...
最近很火的网购“跑腿”、“拼单”的英文你会说吗?
说到“团购”,你还会想到什么?①拼单说到“团购”,还不得不提到的就是“拼单”啦(www.e993.com)2024年7月4日。拼单指当人成交的交易额低于自己想要的交易额,或者是想要以比原价更低的价格成交时,找到与自己有相同购物需求的人一起购买同一种商品。拼单可翻译为joinup……togetagooddeal,也可以说doajointorder。
班克西画作在拍卖成交时刻“自毁” 惊呆众人 班克西:我干的
时而大开眼界,时而触目惊心”。最后一起来欣赏班克西的几幅作品:《蠢货们》(Morons),文中画面上的译文为“我不信你这个白痴会买这件狗屎”。2018年3月,班克西与另一位涂鸦艺术家共同在纽约的一面墙上创作了70英尺高的壁画《释放泽拉·多安》,抗议女画家被捕入狱。英文来源:卫报翻译&编辑:丹妮...
地产销冠的5步成交法、14种逼定方式!
成交客户已经和销售员之间产生了很强的信任关系,通过持续的维护服务,把他们当成朋友,销售员也可以赢得客户的忠诚,把他们发展成自己拓客的“猎犬”。14种逼定方式逼定的技巧1、客户感到满意、现场人气旺盛、现场两组客户争一套房子时,扑捉客户发出来的各种成交信息,因势利导。
哭,合同翻译为什么这么难……
举个例子,客户的合同里写着成交价10,000,你给翻成了1,000,由此造成的损失,很可能让你背上官司。那么,合同翻译要怎么学习呢?就三个词:多学、多记、多练!①多学:学习合同翻译技巧,学习法律合同相关知识;②多记:记术语、记特定用语,记固定句式;...
地产销冠的必杀技,千万别让竞品学去了!
比如:针对对区域、地段敏感的客户,大多数销售会把带看的重点放在区位图上,而有经验的销售则不止会在售楼处给客户讲解,甚至还会亲自带他到周边进行实地考察,介绍配套设施和交通的情况,真正做到“眼见为实”。3、要善于翻译卖点在买房过程中,客户买的不是数据,而是一种感觉。