中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?
中国的这次“去英文化”行动,并不是说要去完全摒弃英文,而是为了进一步强化汉语的影响力。这不仅是我国对于自身文化身份的肯定,也是对世界多元文化格局的贡献。其实还会有人产生疑问,“中国的汉语这么难,这样做是不是对外国人太不友好了?”虽然说每个汉字都很独立,在它们不同的组合下也会产生很多不同的意思。
遇到外国人,你是怎么沟通的?怪不得他们觉得我们说英文有点装
11.咱说英语时是不是也这样。12.小孩子没那么多想法,表达出来的就是他们听懂的。13.很直白很简单。14.人家说的时候,也是按咱的书面语来吗?15.人家说的简写吗?日常交流,可能没有那么复杂吧,可是还是觉得学一门语言好难。你跟外国人交流过吗,是怎么沟通的呢?
“订酒店”暴露了你的英文水平!别只会用book a room,外国人都这样说
别只会用bookaroom,外国人都这样说不论是出国旅游还是出差,英语的这倒门槛是绕不开的。不会用英文订酒店,不理解英文词的含义,在网上看了信息却没勇气打电话确认,被坑惨的血泪经历,其实都可以避免!今天就来get在国外定酒店时的口语表达吧~1Iwouldliketoknowifyouhaveavailability?
外国游客吐槽中国:没人会说英文、物价很高等,你怎么看?
意大利人游客:在这里不使用英语。一个意大利女性在北京尝试过之后觉得并不满意。原因很简单,就是沟通困难。她拍了一个旅游胜地的地图,上面的中文完全看不懂,她求助周围的人,却发现大家都不太会说英语,让她感到非常无助和沮丧。她的谈吐显示出在中国普遍应该有的英语态度。中国旅游业正在蓬勃发展,应该在各个旅...
令人愤怒!宁波外国人吃饭不付钱,用英文辱骂国人,小伙直接出手
信息来源:虹新闻2024年5月20日《老外吃东西不付钱口出狂言竖中指被教训:中国不是你撒野的地方》不成想,这几个外国人气焰嚣张,嘴里叽哩哇啦的蹦出英文,或许是在他们国家“零元购”习惯了,不管怎么说就是不愿意付钱。这时候一名白衣小哥站了出来,以为是两者因为语言不通无法交流,正好这名小哥也懂一些英文,就想...
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen”,那“加臭加辣”怎么说?
用英文怎么说?问题来了:螺蛳粉那么多口味,“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗?螺蛳粉的重要食材“酸笋”怎么翻译?该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译,将其定为“Malaflavo(u)r”,并将“加臭加辣”翻译为“Extrasour/ordorousandspicyflavo...
英国人口中、英国人常说的红茶及其英文说法
外国人通常将普洱茶称为“Pu-erhTea”。普洱茶是中国云南省出产的英式一种发酵茶,其历可以追溯到数千年前。对于中国茶文化的意思爱好者来说,普洱茶是一种备受推崇的多年茶叶,但对于外国人来说,普洱茶可能是陌生的不是。因为普洱茶的字面发酵过程与其他茶叶有所不同,它具有独特的单词味道和气味。在中国,人们将...
北京人歧视老外?外国游客吐槽景区没人会英语!看我国网友怎么说
当网友们听完这位外国游客接下来的发言后,他们就确定了:景区并非问题所在。这名旅客双手张开,非常无奈地对周围的人说,这里没有人能够用英文与她交流,她无法做任何事情,只能原地待着。她不仅听不懂英文,就连地图都看不懂,所以她拿着手机给周围的人展示中国景区地图没有英文注释真的毫无意义。她的行为让网友...
“牙签”是toothpick,那么外国人爱用的“牙线”英文怎么说?
虽然大家都说牙线的英文是floss,但实际上,如果按照标准的说法,它的全称是dentalfloss(医用牙线)。不过,如果你跟售货员说请给我来一盒floss,他们也都会毫不犹豫地递给你牙线,而不是棉线或者其他玩意儿。floss这个词作为名词时,有很多种意思:用来织布的丝绵、用来刺绣的丝线、玉米上面的玉米丝丝……都可以用floss...
AA制的英文不是AA! 你这么跟外国人说,他当然一脸懵!
AA制的英文不是AA!你这么跟外国人说,他当然一脸懵!????说到分摊付款、各付各的,许多人的第一反应都会是AA制,而且一般都觉得老外最喜欢AA制。“AA制”的英文应该怎么说呢?难道是AArule?你要真这么说,老外大概率是听不懂的。他们口头的“AA制”其实是这个表达:goDutch!