英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
尽管我是到了后来那所学校才开始学英语,可在圣心这短短的时间内却大大扩充了我的中文词汇量,到了难以置信的程度。我在那里又养成了一个新的癖好,学会了所有可以想象得到的骂人的话,尤其是跟性有关的骂人话。我那个年龄的男孩根本不该知道有这种词的存在,但我很容易地就从同学那里学到了。此事通过不寻常的途径...
三国竟成天朝战争 吐槽老外的奇葩游戏翻译
老美很害怕“魂斗罗”?《魂斗罗》的KONAMI官方正统英文名为《Contra》,但是美版初代却没有使用《Contra》而是翻译成《Gryzor》这一莫名其妙的名字。这是咋回事呢?首先,“魂斗罗”一词有着双关含义:日版游戏里“魂斗罗”的定义是“同时拥有与生俱来的炽热斗魂,以及超强的游击战素质的最强斗士”。而魂斗罗的KONAMI官...
搞笑图片第522期:老板你别再翻译了,我害怕
25、虽然我很怕蜈蚣,但是我很爱这只。26、发现了猫咪蹦迪的证据27、完全没有摸鱼可能性的工位28、老板参透了男女之间的情情爱爱29、告诉我你咋上去的30、天冷了,来个铁锅炖大鹅感谢你看到最后,喜欢的话别忘记点个赞,特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
(OS:大家一起老死在队伍里多好啊!)就印一套跟盗版一样的而且卖盗版的价钱吧于是我们就开始了,长期的工作伙伴伊奇与我共同设计,幸运的是,我还碰上了一个全心全意帮助我执行的团队,对我全力配合甚至迁就,我们用一整年数千条微信以及一百个中二贴图完成了一套仿压缩饼干,我们还一起买了一台粉红色电视机到书店巡...
老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!
在美剧中,当女主对男主说了“Weneedtotalk.I'mlate.”这句话时,男主会很激动,甚至会有点害怕。为什么呢?你可能会想不就是迟到吗,也不至于这样子吧?然而,I'mlate在这里可不再是“我迟到了”的意思,而是表示“我怀孕了”,会错意真的超尴尬...可以这样理解,这里的late是表示女性的生理期迟到了...
你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...
一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口(www.e993.com)2024年10月22日。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...
医疗跨界攀登者——刘平
你过来我给你扎针,她先用手指选穴定位,再用酒精擦了擦我的合谷、内关,我害怕地退缩起来。她说,兄弟别怕!溲一下就进针了,随着捻针加力,上下提插好几下,哎呀!我呲牙咧嘴,后槽牙咬得咯咯响,手开始抽搐起来,我喊着快起针啊!她不以为然,还问老师反映强烈者效果好吗?老师说,好!她针灸着实让我怕怕...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
所以,我就讲,演讲没有不紧张的。最重要的是怎么控制紧张,就像上了站长你说你害不害怕?一定都害怕。所有的战士都害怕。最后勇士和懦夫的差别是在于谁能控制恐惧。所以,演讲讲得好不好。我看这次网上很多人和我有共识,大家都提了一个概念“松弛感”,就是浑身肌肉要放松,最重要的是精神要放松。我就教第一个...
罗尔德·达尔:我害怕孩子合上书后说我写的故事很无聊
果敢、喜欢冒险的达尔也是一个傲慢的人,并且在童书创作之前,达尔也已经获得了多方成就。但在创作童书时,达尔天然地以儿童的阅读体验为首位,甚至坦言:“我非常害怕孩子合上书后说,天哪,这不是很无聊吗?”战后,罗尔德·达尔前往美国,成为英国大使馆空军助理官员。他创作的《小精灵》故事引起了华特·迪士尼的注意,...
...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?
最后一段,两个生单词shivered和spookiest,我只告诉他spookiest是恐怖的害怕的,他自己猜出shivered是吓得发抖,打颤。在章节书阅读过程中,猜单词意思也是一种很重要的能力,是根据上下文章的意思,去推断和理解这个陌生词语。中文阅读中也离不开这个能力,中文阅读题目就是联系上下文解释加点词的意思,所以妈妈们尽管大胆让...