纪录片评论|郭雨竹:《日常对话》——要如何翻译我爱你

于是在饭桌上,两个人终于放下几十年累积起来的防备,开启了柔软而真诚的谈话:“我生了小孩之后,每天看见她都会很开心,我也希望你看到我之后也会开心”、“我是很爱你的,虽然你觉得我讨厌你,但是如果不爱你,当初我离家工作就不会再回来”……女儿的谜团最终解开,镜头对准母亲,此时的母亲流下了愧疚的泪水。影片...

翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

我为什么推荐你用China Daily学英语?(送文创)

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。双11活动活动...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

就是一段英文一段译文,像英语辅导书那样,查资料时,看中文来提高阅读速度,遇到重点就刻意停下,看英语原文核查,体验那叫一个丝般顺滑。啧啧,甚至连图表的翻译都非常到位,基本就没有错位的情况。不仅如此,懒得全盘阅读的话,这玩意甚至还有AI阅读助手。只要在侧边栏这里,输入我的需求,比如说我想知道这篇技术论文...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

一个现实中的例子:我在大公报工作的时候,因为整天在中英文之间切换,所以我常常不知道我所知道的某则新闻、消息或一件事情,到底是从英文里获取的还是从中文里获取的。再说我的翻译,它跟我的写作差不多。我应该是那种天生对文学尤其是诗歌中的声音或语调特别关注的诗人和读者。我看诗看文章看小说,或者简单地说,看...

万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译

沙来麦提和艾力凯木是在中央民族大学学习汉维翻译的一对姐弟(www.e993.com)2024年11月6日。在民大这个多民族融合的环境里,他们感受着多元文化的各美其美、美美与共。消弭沟通障碍,传递美好,讲述共同的故事,他们致力于成为新疆与内地之间的桥梁,为新疆和内地的紧密团结贡献力量。监制|蒋丽丽制片人|梁生文编导|洪香宁策划|宋芳卉洪香宁剪辑...

考研英语二英语一有什么区别

翻译写作(小作文和大作文)而英语二的考试内容则相对简化,主要集中在:阅读理解翻译写作(通常只有大作文)从题型来看,英语一的难度相对较高,考生需要具备较强的英语基础和运用能力。英语二则更注重实用性,适合那些希望在短时间内提高英语水平的考生。

考研英语分数线一般是多少

4.提高阅读理解能力:阅读理解是考研英语的重要部分,可以通过大量阅读英文文章来提高这方面的能力。5.练习写作和翻译:写作和翻译能力也是考研英语的考察重点,考生可以通过写作练习和翻译练习来提升自己。四、关注信息动态??考生们在备考期间,一定要及时关注相关的考试信息和政策变化。可以通过官方网站、社交媒体以及...

《我们的翻译官》热播 荣蓉演绎“强势”妈妈获关注

《我们的翻译官》热播荣蓉演绎“强势”妈妈获关注2024年1月8日,由张彤执导,宋茜、陈星旭领衔主演,荣蓉与费启明、王森、林子璐、于莎莎、吴彦姝等演员联合主演的都市情感剧《我们的翻译官》在湖南卫视、芒果TV同步播出。荣蓉在剧中饰演“高玲”一角,人物塑造鲜明真实,以精湛的演技深受观众的喜爱。

BIBF第三天,哪些新书和活动值得关注?

目前该书已签约英文、韩文、日文、西文、法文等12个语种,已出版8个语种。此书入选亚洲经典著作互译项目并成功外译出版,既是对该书学术价值的肯定,也是向国际社会讲好中国民主故事、为海外读者读懂中国民主打开了一扇窗。中国外文局举办“大美中国”书系《北京名物》俄文版新书发布会及“手绘北京”系列海外版权签约...