德语怎么在线翻译成中文?收好这几个方法

DeepL翻译器说到翻译软件,那么DeepL翻译器也是一个不得不提的“老翻译员”了,一款来自德国的在线翻译工具。有软件、网页两种翻译方式,与其它翻译软件不同的是,Deepl翻译会更加注重语气和语境的传递,在进行翻译工作时,翻译的结果会更加的自然、准确一些。DeepL翻译器支持德语和中文之间的互译,用户只需在文本框中输...

梅兆荣大使--国际--人民网

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...

德语视频音频转文字?试试这五款声音转文字软件,哪款更懂你?

1.AI视频、音频转文字软件首先，我们得聊聊这款AI视频、音频转文字软件。这货可牛了，不仅能提取视频和音频中的文字，而且无论音频或视频是哪国语言的，它都能转化成该国的文字。当然，如果你需要，它还能自动翻译成英文呢。准确率？那简直是高得惊人！就算是小白也能轻松上手，不用担心操作问题。而且啊，这款...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意对人物刻画的理解和语境的翻译,注意考虑不同语种之间的文化属性。(PS:直接在微信读书原版《小王子》复制文字即可)具体模型表现选评:ChatGPT-4o:能够准确...

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

近年，在中国对外报道西藏时，“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实，“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定：地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例...

这些的德语品牌的中文翻译,惊艳到你了吗?

这种取名方法就很有趣了,可以说是翻译和原文毫无关联(OhneBezug)(www.e993.com)2024年11月16日。比如德国轮胎品牌Continental,本来是英语名称,意为“大陆”,却硬生生地因为品牌商标上的图案马,被叫成了“德国马牌”。MCM最后一种就是最简单的方法了——不翻译(Ohne??bersetzung)。比如德国奢侈品品牌MCM。

德国的英文是Germany,为什么被翻译成“德国”?其实是身不由己

德国的英文是Germany,但是,德语的称谓和英语的讲法差别很大。德国在德语中叫做Deutschland:发音斗鱼取兰德。中国人翻译德国的国名的时候,就是根据这个单词来取的音译。Germany这个表达,来自于德语的:Germania,日耳曼尼亚,是在德国这片土地上曾经出现过的一个帝国,他的后人叫做日尔曼民族,德国人称作:Germanen。

连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世

2月21日,德语文学研究专家、翻译家范大灿先生在北京去世,享年88岁。仅仅一日之隔,2月22日,法国文学翻译家、傅雷研究专家罗新璋先生也在北京去世,享年86岁。值得一提的是,两位翻译家于同时进入北京大学西语系,具有同窗之谊。范大灿范大灿生于1934年,山西祁县人。1953年考入北京大学西语系,是北京大学院系调整后的...

干货丨德语"辛苦了"怎么说?

这很大程度上源于欧亚文化的差异,在日语中我们就很能找到“辛苦了”的对应翻译,但英语和德语中就很难找到。1.在大多数中文语境中的一句“辛苦了”,是想表达对对方所做之事感谢,委婉含蓄。但德语并没有这种表达,通常在这种语境下,德国人会说“VielenDank”、“Danke”、“Ichdankedirfür...”...

陆大鹏谈历史翻译︱德语世界里的“公爵”,身份地位相去悬殊

俄语中有一个词Князь,英文音译Knyaz或knez,但在英文中一般译为prince,所以常被误译为“亲王”。这个词源于原始日耳曼语,与英语的king和德语的K??nig同源。Knyaz可以译为“王公”或“公爵”,最初指斯拉夫人的部落酋长,后来成为斯拉夫封建制国家的统治者的头衔。其中较为强大、比较核心的统治者,起初是基辅Knyaz...