2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCi...
服务全球!这项卡奥斯联合主导制定的模块化医疗隔离舱国家标准正式...
4月3日,中国标准化协会作为牵头单位组织研制的《应急医用模块化隔离单元通用技术要求》国家标准正式批准发布。由卡奥斯COSMOPlat、中冶天工集团、中国建筑科学研究院等单位联合主导制定,该标准仅用一周时间完成,以最快速度响应国内外抗疫需求。此外,该标准同步发布中英文版本,这也是中国国家标准首次适用于全球范围。该产...
2023全球滨海论坛会议召开,发布《中国生态保护红线蓝皮书(2023...
中国生态保护红线蓝皮书(2023)英文版发布红星新闻记者获悉,开幕式上签署了《江苏省人民政府自然资源部国家林草局关于办好全球滨海论坛的合作框架协议》,发布了《全球滨海论坛伙伴关系倡议》,推出了《全球滨海生态系统状况报告纲要》《中国生态保护红线蓝皮书(2023)英文版》《全球滨海生态系统保护互花米草防治、盐沼湿地...
中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版新书发布
人民网北京7月30日电29日,由中国政法大学诉讼法学研究院、科研处联合主办的中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版新书发布会在京召开。来自中国法学会、中国刑事诉讼法学研究会、国内外高校以及实务部门的专家学者参加了发布会。中国《刑事诉讼法》(第七版)英文版新书发布会。校方供图据介绍,《刑事诉讼法》(第七...
用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?
讲好中国故事,向世界传播中国声音!寒假期间,由扬子晚报、新航道国际教育集团(南京校区)联合主办,少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动迎来投稿高峰,省内外高中生们站在镜头前,或用英语朗读大赛组委会推荐的中国故事选段,或大方用英语做自我介绍,展现出较高的英语水准,展示了昂扬自信的青春风貌。
《三体》中“智子”和“三体人”的英文怎么说?
KenLiu翻译的英文版将“智子”译为“Sophon”这是一个由“soph-“和“on”组合而成的词??“-soph-”在古希腊语中的意思是“wise”许多单词都含有这个词根??例如“philosopher哲学家”,“sophisticated尖端的”等等??而“-on”则是表示各类基本粒子的词尾??...
必示科技联合多家单位发布 OpsEval:运维大语言模型评测榜单
另一方面,3位量化模型的性能下降较大。平均来说,3位量化模型的准确性相比原始LLaMA-2-70B降低了12.46%,相比4位量化模型降低了9.30%。可见,3位量化后,原始模型中的信息丢失太多。5.5主观题表现下表展示了50个主观英文问题的评估结果,这些问题涵盖了四类指标:Rouge、Bleu、GPT4-Score和专家评估,按照...
中俄联合声明更改对台表述,蔡英文:若武统,经济发展慢十年
并且,就在中俄联合声明发布后,欧盟也迅速表明了态度。欧盟外交与安全政策高级代表博雷利,就在接受美国媒体《外交政策》采访时表示,欧盟在台湾问题上保持一贯立场,即“只有一个中国”,欧盟不会承认台湾地区所谓的“国家地位”。此前,蔡英文还对外信誓旦旦的说,台湾已经具备成为一个“国家”的所有要素,只是缺少...
同济大学团队再次与联合国人居署共同发布研究报告,助力净零碳乡村...
11月24日,同济大学伍江、王信研究团队与联合国人居署共同发布《净零碳目标下的舟山市定海区乡村振兴实践》中文版研究报告。此次是研究团队在今年6月6日第二届联合国人居大会(UNHabitatAssembly)上发布英文研究报告的基础上,凝练规划方法、补充近期开展实践案例而形成的研究成果。
《海岸带生态减灾协同增效国际案例集》(中英文版)发布
在9月25日召开的2023年全球滨海论坛会议上,自然资源部和世界自然保护联盟联合发布《海岸带生态减灾协同增效国际案例集》(中英文版)。案例集收录了沿海国家(地区)8个在海岸带保护与利用工作中涌现出的生态减灾协同增效的探索实践,旨在通过案例,进一步促进海岸带生态减灾协同增效经验实践的交流和学习,守护地球家园、共享生...