“押金”用英文怎么说?
“押金”的英文翻译最常见的是securitydeposit[d????p??z??t]。它指的是在租房、租车、租借物品等情况下,为保证履约或防止损坏物品而预先支付的一笔款项。如果租客或使用者在合同期限内遵守了约定,没有损坏物品,则押金会在合同结束后退还。01在一些情况下,"押金"也可以翻译为bond或deposit。bo...
逾期英文怎么写,Understanding Late Payment in English: A...
然而,文章主要探讨FDP的英文缩写是指逾期费用(FrequencyandDurationPenalty)。逾期费用(FrequencyandDurationPenalty)是指在某些商业合同或者金融交易中,如果一方未能按时履行合同规定的义务,将需要向另一方支付额外的例句费用。逾期费用的目的是对履约造成的损失进行补偿,并激励各方按时履约。逾期费用的计算通常基...
浙江天成自控股份有限公司第五届监事会第七次会议决议公告
关于变更公司英文名称暨修订《公司章程》的公告本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。浙江天成自控股份有限公司(以下简称“公司”)召开的第五届董事会第八次会议审议通过了《关于变更公司英文名称暨修订〈公司章程〉的议...
证券代码:601636 证券简称:旗滨集团 公告编号:2024-037 可转债...
9、旗滨集团(马来西亚)有限公司(英文名称:KIBINGGROUP(M)SDN.BHD.)(以下简称“马来西亚旗滨”)注册地址:635&660,KAWASANPERINDUSTRIANTUANKUJAAFAR,SUNGAIGADUTNEGERISEMBILAN法定代表人:刘杰注册资本:25,320.4万马来西亚林吉特马来西亚旗滨是漳州旗滨的全资子公司,漳州旗滨持有其100%股权,马来西亚旗滨系本...
欧盟碳关税如何计算!申报!数据填报!
明确CBAM证书费用承担方:尽管进口商是CBAM证书购买费用法定直接承担者,但该部分成本也可能会被转嫁给出口企业,或约定由双方共同分担。CBAM还导致了编制CBAM报告的核查费用等其他相关支出,这些都需要出口企业在合同约定过程中予以明确。强化碳核算和认证能力:应尽早收集、整理与碳关税相关的信息,做好准确的数据归集与资料...
中成进出口股份有限公司 第九届董事会第七次会议决议公告
并同意董事会进一步授权公司管理层办理购买公司董事、监事、高级管理人员等相关责任人员责任保险的具体事宜(包括但不限于确定被保险人增加公司及其他相关责任人员;确定保险公司;确定保险金额、保险费及其他保险条款;签署相关法律文件及处理与投保相关的其他事项等),以及在后续责任保险合同期限届满时或之前办理与续保或者重新...
完善英文合同翻译理念 提升英文合同翻译质量 专联译盟网翻译
英文合同翻译是比较难的一项工作,既要克服语言障碍,又要谙熟合合同描述的事项。需要具备专业、语言、经验丰富的人员来承担。下面讲几点合同翻译的难点和应对策略。一、专业领域多合同是典型的法律文书,应用于各行各业,合同双方或合同多方通过合同约定相关方的责任和义务,促进项目成功履约。合同往往涉及到多个专业,例如...
上海法院域外法查明典型案例(附中英文版全文)
法院最终根据英属维尔京群岛官方网站上的法律条文、杨新宙提交的翻译件、杨新宙委托的当地律师出具的法律意见书查明了英属维尔京群岛相关法律,作出了判决。本案对同类案件的法律适用、侵权行为认定具有典型示范意义。案例四准确查明新加坡《商船法》认定船舶金融抵押合同效力...
为保护蔡英文,台安全部门欲购先进狙击枪,却遭英国厂商毁约拒赔
为了保证枪支安全,也为了保护蔡英文,台安全部门决定重新采购先进狙击枪。2021年6月,台安全部门经过招标后,最终决定从英国精密国际公司采购2把AXMKⅢ狙击枪。台安全部门与精密公司签订的合同还包括夜视镜,枪上热显像仪和专用弹药等,并且计划视使用状况再进行扩充。据悉,AXMKⅢ狙击枪于2020年2月推出,号称是...
《南通日报.英文版》兼职翻译聘(邀)请征集资格预审公告
为了进一步彰显南通对外开放形象,提高南通国际化程度,结合南通市对外宣传的实际需求,《南通日报》英文版于2015年1月创办,以周刊形式出版,每周五出版,每次出版2个版面,全年约100个版面。四年来,《南通日报》英文版在推介、宣传南通中发挥了较为重要的作用。现根据规范操作要求,对外公开聘请《南通日报》英文版兼职翻译、...