翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

同事让我帮她带早点,被日本小姐姐知道了,直接给我扔了……

午饭109z6.fupxihd的时候会馊的,办公室内温度很高,我无可奈何的对她说,没事的,我放在休息室还可以的,她接着对我说,那也不行,休息室温度也高,也会馊的,你不吃干脆扔了吧,说着把剩下的早点给我扔到垃圾桶里了,我无助的看了看她,不知道说什么好了。

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

牧师说人人都有罪,父亲问了他很多问题,牧师回答不上来,他请父亲再来教堂辩论,又跟父亲辩论了很久,牧师还是辩不过我父亲——我父亲辩才很厉害的。后来,虽然父亲不信上帝,他们还是把他吸收进来,给了他一份工作,让他在基督教路德会的小学和中学教书,教文科。父亲一面教书,一面拼命读书,读遍了各种主义学说,对克鲁泡...

李子柒复出了!

除非有野生的字幕君(一般会很久之后才有),但她新发的视频,就是没有英文字幕,上面的中文字外国人看不懂,李子柒说的四川话,外国人就更听不懂了:这时候他们在说话但底下老外,就是一边看不懂一边看,一边求翻译一边看:这个人说:她是我最喜欢的Youtube博主,她是一个大厨、艺术家、园艺家,我希望他们能加上英...

20年了!我们永远怀念她_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

Holocaust一词是指大规模的毁灭和虐杀,但对于西方人来说,“TheHolocaust”已经等同于二战时纳粹德国对犹太人实施的种族灭绝大屠杀。张纯如用这个词让西方人知道,在中国也发生过一场同样惨绝人寰的大屠杀。这本书是对南京大屠杀首次用英语进行的全面研究,它让许多普通西方读者了解到人类历史上这黑暗一页。

爱范儿

听着有些拗口,说人话就是,大模型的性能会随着模型规模、训练数据量和计算资源的增加而相应提升(www.e993.com)2024年11月15日。OpenAI的这项研究奠定了后续大模型发展的基础,不仅促成了GPT系列模型的成功,也为训练ChatGPT提供了优化模型设计与训练的关键指导原则。只是,当我们现在还在畅想着GPT-100时,TheInformation的爆料表明,仅仅...

小苗周刊|“洋娃娃”看北京

在每年收到的数以万计的作品中,很多是来自海外青少年的佳作。本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章(翻译后)和绘画,一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学...

洛阳法定检测机构发放全翻译版中英文检定证书

“作为法定检测机构,我们一直出具的都是中文检定证书,没有相关经验。”该中心相关负责人说,为了更好地服务企业,他们临时抽调电学专业、英语专业相关人员组成专题小组,对这份中文检定证书进行翻译,尤其在专业术语用词方面反复推敲,经过一周时间,终于全部翻译完成。

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

英文:Youseewhat!Seeyouwhat!Youseeonetrytry!trytry就trytry!最后听说那兄弟还加了一句,Maytheforcebewithyou.我顿时对他刮目相看。心想,这兄弟可以啊,这么高深的句子都说的出来,这不是《星球大战》里的那句经典台词吗?——愿力量与你同在!

“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月

日常生活之外,他大部分时间都用于读书、翻译。“这本够呛,有些词字典里都没有,我可能打算放弃(翻译)。”他并不掩饰自己的懊恼、遗憾、焦虑。过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄...