“90后65岁退休”刷屏!“延迟退休”用英语怎么说?
“延迟退休”的英文翻译最常见的是delayretirement或raisetheretirementage。这两个表达都指将法定退休年龄推迟到更晚的年龄。Delayretirement侧重于强调推迟退休的时间,而raisetheretirementage则侧重于强调将退休年龄提高到某个特定的数值。01.postpone/deferretirement在一些情况下,"延迟退休"也可以翻译...
“订酒店”暴露了你的英文水平!别只会用book a room,外国人都这样说
1.Iwouldliketoknowifyouhaveavailability?2.Doyouhaveanyfreerooms?3.Doyouhaveanyroomsavailable?4.Doyouhaveanyvacancies?2Whatdateyouexpecttocheckin?您预计哪天入住呢?询问酒店是否有空房,对方首先会向你确认入住时间:Whatdateyouexpecttochec...
第13次去云南旅游英语,Travelling to Yunnan for the 13th Time...
第13次去云南旅游英语,TravellingtoYunnanforthe13thTime:AJourneyofDiscoveryinEnglish第13次去云南旅游第13次去云南旅游作为一名在云南生活了8年的翻译导游,我对这个美丽的大家地方已经产生了深厚的不妨感情。每次有朋友或者游客来到云南旅游,我都会尽心尽力地帮助他们,让他们享受到更好的看看旅游...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
四、普遍借助大模型提供、梳理资料,超四成认为有适量帮助本次调查通过十个工作内容了解大模型的使用情况,包括搜索近期热点帮助寻找选题,查找、翻译外文资料,撰写采访提纲,整理采访录音等。受访者在提供、梳理相关资料,查找、翻译外文资料,自动生成较为简单的消息三个方面使用大模型较多,占比分别为80.82%、73.97%、71...
反转来了!洋媳妇疑抹黑中国,2次澄清无果后和中国博主隔空喊话
特别值得注意的是,外网标题中使用了繁体字,再加上英文的直接翻译,“赶出酒店”中的双引号完全消失了(www.e993.com)2024年7月31日。中国人都深知标点符号的重要性。或许这对夫妇的初衷是制造一个具有冲突性的标题,中国人一眼就能看出“赶出酒店”背后隐藏的真实情况。然而,对外国人而言,这只是一句陈述事实的简单表述。此外,这位中国媳妇情绪...
老外看成都红黑榜|广州|翻译|金沙|奥运|成都市_网易订阅
英文也时有小错误,比如“注意脚下”,翻译成“mindyourstep”,地道的翻译应该是“Watchyourstep”,景区的机翻英文也常常让他们哭笑不得。UP君都不好意思继续问了,老外看着大大咧咧,其实挺关注细节的。UP君点评作为关注城市规划建设发展的自媒体,向上更偏爱报道成都在硬件方面的打造,但软件也得相应跟上才行...
酒店常用英语口语:酒店入住英语对话——预订房间
酒店常用英语口语:酒店入住英语对话——预订房间1.I'dliketobookadoubleroomforTuesdaynextweek.下周二我想订一个双人房间。2.What'sthepricedifference?两种房间的价格有什么不同?3.Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115dollars...
酒店常用英语口语对话有哪些?轻松应对,畅享旅程!
一、酒店常用英语口语对话有哪些?预订酒店A:Goodmorning.I'dliketomakeareservationforadoubleroom,please.B:Sure,whenwillyoubecheckinginandhowmanynightswillyoubestaying?A:I'llbecheckinginonthe15thandstayingforthreenights....
酒店前台英语:酒店入住英语对话——登记入住
1)MayIhavethehotelvoucher,please?我能看看您得住店凭证吗?2)Thatwilldo.有这个就可以了。3)I’mafraidthatthisisonlyaconfirmationnote,butnotavoucher.恐怕这只是预订确认单,不是住店凭证。4)I’mverysorry,butcouldyousettleyourbillwhenyoucheck...