AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...
英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译
报道称,金庸60多年前写的“现象级”畅销书很少有人翻译,在英语世界冷冷清清。金庸的著作难翻译是翻译界公认的,据称很大一部分原因是因为独特的“金庸体”语言半文半白间杂律诗,四字格和成语典故比比皆是,感觉像是传统话本小说,同时,大师作品里文化深奥,语言独特,意境难以捉摸,令许多人望而生畏。此外,碰金庸也是...
蔡英文声称要“踏实外交” 连涉外部门高官都不知道该怎么翻译
罗致政进一步问,外国媒体问他,请问“踏实外交”怎么翻译?吴志中当场说“well…”,却又不知该如何回答。经罗致政提示后,吴志中一度脱口说“PragmaticDiplomacy”(“务实外交”)。不料,罗致政立即反指说这是李登辉时期的用语,随即又提出几个英语名词但都觉得不合适,最后罗致政要求涉外部门赶快去准备一下,否则连外媒在问时...
英语翻译工具
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译工具相关信息,每天更新英语翻译工具相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译工具相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...
内容包括:1.南昌到云南西双版纳的英语交通方式;2.南昌到云南西双版纳的更佳路线选择;3.南昌到云南西双版纳的旅游注意事项。以下是一篇符合要求的文章:南昌如何去云南西双版纳云南西双版纳是最美丽的生活旅游目的地之一。南昌作为江西的省会城市,也有很多游客想要前往云南西双版纳。那么,南昌如何去云南西双版纳呢?本文将...
科大讯飞翻译机质量怎么样?一篇深度测评为你详解
第一款:科大讯飞双屏翻译机科大讯飞双屏翻译机,究竟有多强?我们首先从它的功能进行简单概述(www.e993.com)2024年10月21日。科大讯飞双屏翻译机支持语音翻译、拍照翻译以及同声翻译,在全球出行、商务交流等各种场合,都能便捷应对。其支持的离线翻译语种涵盖中文、英语、日语、韩语等常用语言,无需依赖WIFI或者在异国他乡购买SIM卡也能随时...
龙不再翻译为dragon而是loong!原因是这样…网友:这个翻译好
龙不再翻译为dragon而是loong!原因是这样…网友:这个翻译好甲辰龙年到,很多网友晒出龙年活动照片,记者发现了一个有趣的现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。loong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?带着这些问题,记者采访海内外多位专家、学者,挖一挖dragon的历史梗,看看loong的背后是...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
在西电,英语课怎么上?
播种希望,开花结果,通过调研市面上的汉英教材,仝文宁发现这些教材中鲜有关于价值引领的,通过把日常在教育教学中积累的思政元素巧妙融入,由仝文宁参与编写,融入大量思政元素的教材《科技汉英笔译》出版在即,其中关于“爱国、敬业、诚信、友善”“翻译伦理”及“译者职业道德”的章节及内容赫然在列。
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
对我而言,我最想做的是,帮助更多的人建立自信,把英语说好。周孝正:你刚才的话有个小毛病。江总书记说的是,继承人类一切先进的文明成果。不仅包括精神文明,也包括物质文明。李阳:我赞成这样的探讨。只有这样,双方才能激发火花,还可以修正我。周孝正:你的心态很好。李阳:对,我心态特别好,变态!(爆发大笑)我写过...