现在的失业率究竟有多严重?让我来给你翻译翻译什么叫惊喜?

翻译成大白话就是:我们的就业率相比之前,有了很大提升,稳中向好!有一说一,确实不容易。要知道这个数据,是要加上今年新毕业的大约1179万的大学生,我们都实现了同期失业率下降。当然,这也要感谢统计局同志们加班加点的工作。而既然说到这数据是受毕业季影响,那么我们就要重点来关注一下青年失业率部分:城镇...

降息50个基点!全网最新,直播鲍威尔答记者问(翻译熟肉)

问题2点阵图显示，利率到明年仍然较高，会不会担心经济上的衰退？鲍威尔回答：还是要根据经济，然后再根据每次的会议去决定。通胀是下降的，失业率有一些上升，所以需要重新调整利率。问题3降息50是不是一个明确的决定，是否经过充分的讨论了？鲍威尔回答：我认为决定降息50是一个很好的决定，而且19个委员都支持降息。...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...

毛大庆:疫情结束后,我翻译了一本破解VUCA世界的攻略

其原因非常简单:消费者在日常生活中所习以为常的、理所当然的、随心所欲的购买行为因为疫情而被迫受阻,失业率急速上升,经济大幅下滑。但是,在成千上万家企业倒闭的同时,又有很多企业在疫情中蓬勃发展。企业供应链发展历史上一个巨大的转变正在我们眼前展现。疫情后的企业、社会将如何改变?全球化的进程是否会因为疫情...

美联储主席鲍威尔周五讲话全文:是时候调整政策了!

为什么通胀下降了,而失业率没有显著上升?与疫情相关的供需扭曲以及能源和商品市场的严重冲击是高通胀的重要驱动因素,它们的逆转也是通胀下降的关键部分。这些因素的消退比预期的要长,但最终在随后的通胀下降中发挥了重要作用。我们的紧缩货币政策促使总需求适度下降,这与总供应的改善相结合,降低了通胀压力,同时允许经济...

澳洲央行要进行宽松,澳元开始下跌!

前一周公布的澳洲1月份失业率显示,澳洲的失业率已经上升到2022年1月以来的最高水平4.1%,表明澳洲就业市场的紧张状况有明显舒缓(www.e993.com)2024年11月20日。但是对于澳洲储行来说,未来通胀能否如预期回落还存在一个非常关键的不确定因素,就是劳动成本的上涨。2023年12月,澳洲薪资年增幅达到4.2%,为2009年3月以来的最快增幅。根据澳洲财政...

"欧洲市场对我们关闭了,我们靠什么生活?"

你搞错了一点,在就业这方面,一个国家即使劳动人口的年龄结构稳定,也有可能出现高失业率的现象。世界上这样的案例太多了。比如2020年,我们经历了新冠疫情对就业市场的冲击,尽管存在人口漏洞、劳动年龄人口的动态变化等看起来对就业市场有利的因素,但在疫情的背景下,由于劳动力需求消失,失业率仍激增。因此,目前的低失业...

重磅突发!新西兰签证费暴涨!工签、学签、绿卡申请费都猛升!时间已...

-以准确翻译文件而闻名;-不是该签证申请的顾问。除了签证费上涨,很多华人还关注父母团聚、技术移民等新政究竟何时才能实施。对于这些问题,新西兰移民局的态度用一个字可以形容——拖。从去年拖到今年,也可能从今年拖到明年甚至更久。不过,考虑到当下失业率增加、...

23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译

大学英语四级考试202306真题2卷，作文试卷解析，附中文翻译我以为今年大学英语四级考试听力作文只有一套题，结果发现二套卷，听力作文翻译全部都是完全不同的。所以，命中率分析报告每个题型得再做一遍命中率分析报告咯。大学英语四级考试，202306真题（二）卷，作文考的话题是关于校园人际关系，属于比较接地气的话题。

英语/汉语VS日语 翻译误区之日语助词

汉:这个国家陷入了经济危机,其失业率超过了10%。前半句的主语是“国”,后半句的主语是“失業率”。尽管两个主语后面分别跟着一个助词“は”,而第二句语义上的主语和前半句的主语一致。在英语版的翻译里,连接词则使用了物主代词“its”,代表前半句主语“country”。