9 岁小孩笔下的霸总狂欢之夜,和说不出口的月经遗精
第一,非意愿妊娠(就是常说的意外怀孕)和高发的重复流产。中国每年有超过50%的流产手术都是给24岁以下的未婚女性。而且很多都是不安全的流产,因为她们找的可能不是正规的机构。第二,艾滋病的传播逐渐低龄化,感染艾滋病病毒的孩子年龄越来越低。其中,性传播占到了艾滋病传染途径的近98.6%。可是一个很搞笑...
手机拨号键上的*和#键是干嘛用的?用英文怎么读?终于明白了!
这时候的“#”号键会被称为hashtag,意思是“话题”。而如果跟在数字前面,比如#1,#2,#3,则需要读成:number,可别混淆了!“#”号键我们知道怎么读了,“*”号键又是什么呢?它的正式名称是asterisk,但是在口语中,为了方便使用,人们常常会简单称之为“star”,也就是说,把“*”读成star是正确的!例...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
关键在于:“南柯”是中国学人眼中的熟典,《南柯太守传》还由明人汤显祖改编成《南柯记》,但是,在张教授的译文中,原有的“南柯”被化约为abaddream,不成典故了,因为单单说abaddream完全无法指涉淳于棼故事。张教授这样翻译,是采用了“浅化译法”(simplification)。也许,浅化是有意为之的(purposeful)...
梦想之车英文怎么读
DreamCar是英文中表示理想中的汽车的意思。它通常用于形容一辆车符合自己的所有期望,包括外观、性能、功能等方面。所以,如果你的梦想之车是保时捷911,那么你可以说你的DreamCar是保时捷911。在英语中,dreamcar是一个常见的表达,用来描述一个人梦寐以求的汽车。你可以用这个短语来表达你对一辆车的渴望,或者形容...
Mac不读“魅可”,Nike不叫“耐克”!99%的人都读错了这些大牌!
其实也不然。"Supreme"的英文发音是/s????pri??m/。这个音标表示第一个音是/s??/(发音类似于英语单词"book"中的音),第二个音是/??pri??m/(发音类似于英语单词"dream"中的音)。"Supreme"是一个英语词汇,表示最高的、至高无上的、最重要的或最优越的。这个词通常用于描述在某个领...
外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么
《红楼梦》的英文书名,英文世界里的“林妹妹”什么样?《红楼梦》的英文书名,杨宪益和戴乃迭先生翻译成ADreamofRedMansions(www.e993.com)2024年11月13日。霍克思先生把它翻译成TheStoryoftheStone;但在英文世界广为人知的、约定俗成的、大家知道最多的,还是早期翻译的DreamoftheRedChamber,这跟王际真先生的节译本有直接相关的关...
build your dream是什么车
buildyourdream指的是比亚迪汽车。比亚迪汽车的车标由原来的蓝天白云标志换成了三个字母和椭圆形组成的标志,BYD的意思是buildyourdreams,即为成就梦想,全新推出的比亚迪唐,汽车尾部的标识使用的就是buildyourdreams。比亚迪汽车的汽车产品主要包括各种高、中、低端系列燃油轿车,以及汽车模具、汽车零部件、双模...
朝鲜古典小说《九云梦》今天该怎么读?
说来有意思的是,与卢大荣英译本约略同时,韩国梨花女子大学校英语系学生翻译了第三个英译本,译名TheNineCloudDream略同卢大荣英译本,却毫不迟疑地把“天下”译成了“world”,说明今日韩国人于“天下”概念仍无丝毫隔膜。而我所经眼的五个日译本,关于这一句,也都照原样保留了“天下”,而根本不作翻译或解释。
高中英语:提高阅读理解能力的6种解题方法
C.Pilots’DreamComingTrueD.FlyingCarClosertoReality解析:本文是典型的新闻报道类文本,这类文本由于时效性和写作特点,主旨往往就在首段的导语,之后,文章再展开介绍详细新闻内容。因此,在本题中,根据文章的第一句话中“newflyingcar...bringingthecompanyclosertoitsgoal...”,...
外国人怎么读《红楼梦》?
《红楼梦》的英文书名,中国翻译家杨宪益和戴乃迭翻译成“ADreamofRedMansions”(红色宅邸的梦),英国汉学家霍克思翻译成“TheStoryoftheStone”(石头的故事)。但在英文世界,最广为人知、约定俗成的还是早期翻译“DreamoftheRedChamber”——这是1929年,哥伦比亚大学华裔教授王际真翻译的节译本...