1957年毛主席苏联演讲,用英语“说晕”留学生,他如何化解尴尬?

可这一下子，翻译成了问题。英语里是没有纸老虎这个词，斯特朗只好把它翻译成“scarecrow”，也就是“稻草人”的意思。但是，稻草人是摆在田地里吓唬乌鸦的，主席口中的“纸老虎”是说反动派就像纸糊的一样，外强中干的意思。这两边对不上，传达的消息也就未必准确了。于是，主席想了想，说：这纸老虎，就应该...

太拼了!女排豪门白天练球晚上学英语,当家球星或在为留洋做准备

日间,她们汗流浃背,反复磨练技术;夜间,多人在梦乡之时,她们仍于灯光下勤奋英语学习,全面提高自身素质。此一丝不苟的训练学习精神,为天津女排持续领先奠定基石。四、语言的力量,架起沟通的桥梁为优化与外援交流,天津女排全员积极参与英语学习。她们认识到,赛场上的有效沟通对团队表现至关重要。故而,无论资深老将...

杨莉娜谈留洋:队友能做到的我们也能做到,没感觉有很大差距

杨莉娜:我去了三个国家(法甲、西甲、意甲),三个都不说英语的地方,可能刚开始去法国的时候困难一点,从来也没有经历过,可能法国人高冷一点,不太愿意跟你深度接触,去西班牙、意大利后,我的感受就是他们都很热情,虽然语言上交流可能不是很方便,但是队中有一些国际球员,也会给我一些帮助,可能会帮我翻译一些,起到很...

袁心玥接受专访,首次回应留洋过程,家人支持,对加盟豪门太期待

不过说真的,语言障碍确实是个问题。虽然袁心玥在国际比赛中表现出了基本的英语交流能力,但是想要和队友讨论战术,恐怕还是有点困难。也许她该考虑在训练之余报个英语角,或者找个土耳其小哥谈个恋爱,这样语言进步肯定神速。值得一提的是,瓦基弗银行女排对袁心玥的到来似乎很重视。在新赛季发布会上,他们甚至允许袁心玥用...

丁俊晖旅英十年生活单调 英语仅能做一般交流

在英国多年,小丁用英语进行一般的交流没问题,但他听不太懂英国球员之间的聊天,因此与他们交往也不多。而其他几名中国球员都在英国另外的城市训练,他也没有太多的朋友。“平时我很少出门,也就吃吃饭什么的。我喜欢安静,也不怕一个人呆着,因此能够在这种环境下活下来。”他半开玩笑说。

中国运动员不说英语,有错吗?

一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了(www.e993.com)2024年11月6日。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...

火了!高铁上飙英语辱骂列车长女子身份被扒,职业生涯恐怕受影响

会说英语本身是一件好事，可用错了地方，难免让人反感。就像有些留洋回来的人，点菜的时候时不时就要秀一秀自己的“逼格”。“小姐，你好这个beef要five分熟”着实是让人感觉“小丑”。这件事也反映出部分人对外国文化的盲目崇拜，缺乏对本国文化的尊重。官方回应而事情发生后，南昌铁路局作为G1920欠列车的运营...

学生吐槽武汉理工大学英语课太水,老师上课老炫耀儿子

大学英语老师真的很让人失望。本来多背多分应付期末考试足矣,但是上个课还整一堆屁事,不是不想学,是根本学不到东西上个课就开始吹学生拿了多少奖,怎么怎么厉害,你们要学习,要保研,要提前准备又开始说儿子侄儿,怎么怎么优秀讲完了再把她留洋经历谱写成一幅色彩丰富的画卷...

乔帅的“新五条”建议:学英语、控外援等,我们来说说操作可行性

第四条:年轻球员学习英语乔帅说他希望所有中国年轻球员,都要去学英语,这样可以避免翻译过程中遗漏信息,因为英语是世界篮球的通用语言。这个问题其实比较容易解决,本身现在很多优秀的青年球员,在成长过程中并没有完全放弃学业,本身留洋球员像张镇麟、曾凡博,以及王俊杰和李信仪等,英语是绝对过关的,像张宁、邹阳和陈国豪这...

李磊:小学我就对英语老师说想留洋;没得到认可我不会出去

虎扑01月26日讯此前,李磊从北京国安加盟瑞士超级联赛草蜢足球俱乐部,近期他受到了《体坛周报》的专访,他表示小学我就对英语老师说想留洋;没得到认可我不会出去。最后一场和泰山队赛前,大家和你说了什么?李磊:就是祝福的比较多吧,包括像徐新,因为以前他是出国的,有出国的经历吧。包括郭田雨,他在他这个年龄...