用英语讲好中国故事
近日,在陕西省宜川县宜川中学,一场别开生面的《用英语讲中国故事大课堂》在高中英语课上展开,同学们将自己熟悉的中国经典故事用英语讲述出来,既提高了英语学习的兴趣,又加深了对中华优秀传统文化的理解。陕西省宜川县宜川中学高一学生袁卓然:老师很幽默,可以拿英语来呈现,这种形式我是感到非常有趣,不但让我们学...
彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动回眸
第四届“用英语讲中国故事”活动由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办,8个月来,全国各地的大学生、高中生,与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们齐聚这个中国故事讲述者的盛会,以故事会友,传播中华文化,留下一个个精彩绝妙的瞬间。第四届《用英语讲中国故事》活动...
央媒点名畸形饭圈文化,“饭圈”一词用英语该怎么说?外媒都用了...
fanculture饭圈文化那么“饭圈文化”用英语怎么说呢?这个就很简单了,我们可以直接将“饭圈文化”翻译为“fanculture”。另外呢,我们可以在fanculture前面加上“extreme/toxic”等词,用来表示“极端的/有毒的饭圈文化”。例句学习:Fanculturesarethesocialandculturalinfrastructuresthatsupportfana...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?
“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底...
“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……
“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve(www.e993.com)2024年10月29日。注意:这里的新年不同于我国的农历新年,跨年夜也不同于除夕,因此若要表达除夕夜,最好用“ChineseNewYear'sEve”。
普洱茶用英语怎么写,English Translation for 'Pu'er Tea'
普洱生茶和普洱熟茶的英文怎么说普洱生茶(RawsPuerhTea)和普洱熟茶(RipePuerhTea),这两种茶叶都属于中国的普洱茶。普洱茶是中国传统的茶叶种类之一,以其独特的出产风味和养生功效而闻名于世。现在,我将更详细地介绍普洱生茶和普洱熟茶的英文表达。
终于看到新版官方英语教材, 有几点发现我一定要和你说...
要用原汁原味英语讲中国故事新版教材的语言非常地道,语言也非常场景化,能让孩子学到原汁原味的英语。比如同样都是学习自我介绍和打招呼:旧版教材:Hello,I'mSam.新版教材:Hi,everyone!I'mSam.I'mnine.We'refromtheUK.近些年大型考试的命题趋势都是用英文说好中国故事,新课标明确规定要求教...
兰州市七里河区安西路小学:用英语讲述中国故事 传递家国情怀
用英语讲述中国故事中国甘肃网5月6日讯据兰州晨报报道(记者纪敏)身着汉服,用英语声情并茂地讲述中国传统的民间故事,《铁杵磨成针》《愚公移山》《司马光砸缸》《神笔马良》等一个个耳熟能详的民间故事,在兰州市七里河区安西路小学同学们口中用英文娓娓道来,不但将中华优秀传统文化与英语学习有效融合,更帮助同学...
杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?
traditionalhanfu传统汉服Tangjackets唐装关于穿搭的英语俚语airone’sdirtylaundryinpublic家丑外扬此处air作动词,表示“使公开,宣扬”,在公开场合将一个人的脏衣服公开展览,意味着要发布某人的黑料了。一般只有最亲密的人才知道dirtylaundry在哪里,所以airone’sdirtylaundryinpublic特指...